Traduction de «tenir compte des directives officielles relatives » (Français → Néerlandais) :

Il faut tenir compte des directives officielles relatives à l'utilisation adéquate des agents antibactériens.
De officiële richtlijnen over het geschikte gebruik van antibacteriële middelen moeten in overweging worden genomen.

Il faut tenir compte des directives officielles relatives à l’utilisation adéquate des agents antibactériens.
Men dient rekening te houden met de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

Tenir compte des directives officielles relatives à l’utilisation adéquate des agents antibactériens.
De officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten nageleefd worden.

Il faut tenir compte des directives officielles relatives à l'utilisation appropriée des préparations antifongiques.
Er dient rekening gehouden te worden met de officiële richtlijnen met betrekking tot het geschikt gebruik van antifungale preparaten.

Il faut tenir compte des directives officielles relatives à l'utilisation adéquate des antibiotiques.
Men dient rekening te houden met de officiële richtlijnen met betrekking tot het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

Tenir compte des directives officielles relatives à l'utilisation adéquate des agents antibactériens.
De officiële richtlijnen over het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten in acht worden genomen.

Il faut tenir compte des directives officielles relatives à l’usage adéquat des antibiotiques.
Aandacht dient te worden besteed aan de officiële richtlijnen betreffende het gepaste gebruik van antibiotica.

Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’incorporation de prémélanges dans les alimentations finales.
Er dient aandacht te worden geschonken aan de officiële richtsnoeren met betrekking tot de verwerking van voormengsels met medicinale werking in het eindvoer.

Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antibactériens.
De officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten in acht worden genomen.

Les directives officielles nationales et régionales sur l’utilisation des antibiotiques doivent être prises en compte lors de l’utilisation du produit.
Bij gebruik van het product dient rekening gehouden te worden met officiële, nationale en regionale richtlijnen voor het gebruik van antimicrobiële middelen.