Vertaling van "tenons à signaler " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tenon de fixation de clavicule
fixatiepen voor clavicula

trousse de tenons de rétention dentaire
tandheelkundige retentiestiftenset

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le suivi du patient, nous tenons à signaler que, grâce à l’appui du ministre Demotte, tant un psychologue qu’un coordinateur ont été nommé (à mi-temps) dans les centres de grands brûlés : ceci nous amène à introduire la phase suivante: le parcours de soins, qui met l’accent sur d’autres (et nouveaux) aspects de traitement.
Wat de opvolging tijdens de eerste maanden van de patiënt betreft, kunnen we vermelden dat er in de brandwondencentra door toedoen van minister Demotte een ½ tijd psycholoog en een ½ tijd coördinator werden benoemd.

Par souci d’exhaustivité, nous tenons à signaler que le service effectue également, chaque année, un contrôle thématique des listes de récupérations d’indus établies par les OA pour la majoration des frais d’administration.
Volledigheidshalve willen we nog erop wijzen dat de dienst jaarlijks ook een themacontrole uitvoert op de lijsten van terugvorderingen van onverschuldigde bedragen die worden opgemaakt door de V. I’. s voor de verhoging van de administratiekosten.

Pour information, nous tenons à signaler que l’INAMI fait partie du groupe de travail fédéral « FED 20 – Indicateurs RH horizontaux administration fédérale ».
Ter informatie delen we graag mee dat het RIZIV deel uitmaakt van de federale werkgroep ‘FED 20 – Horizontale HR-indicatoren federale overheid’.