Traduction de «tension systolique inférieure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale
hypotensie | lage bloeddruk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La posologie d'entretien doit être réduite à 5 mg, ou temporairement à 2,5 mg, en cas de tension systolique inférieure ou égale à 100 mm Hg.
Onderhoudsdoseringen dienen te worden verlaagd naar 5 mg of tijdelijk naar 2,5 mg, als de systolische bloeddruk 100 mm Hg of lager is.

Si l'hypotension persiste (tension systolique inférieure à 90 mm Hg pendant plus d'une heure), il faudra arrêter le Lisinopril EG.
Indien aanhoudende hypotensie optreedt (systolische bloeddruk lager dan 90 mm Hg gedurende meer dan 1 uur) dient Lisinopril EG te worden gestaakt.

En cas d’hypotension (tension systolique inférieure ou égale à 100 mm Hg), on peut administrer une dose d’entretien quotidienne de 5 mg, temporairement réduite à 2,5 mg si nécessaire.
Indien hypotensie optreedt (systolische bloeddruk minder dan of gelijk aan 100 mm Hg) kan een dagelijkse onderhoudsdosering van 5 mg worden gegeven met tijdelijke verlagingen tot 2,5 mg als dat nodig is.

Si l’hypotension persiste (tension systolique inférieure à 90 mm Hg pendant plus d’1 heure), il faut arrêter la prise de lisinopril.
Als hypotensie aanhoudt (systolische bloeddruk lager dan 90 mm Hg gedurende meer dan 1 uur) dan dient lisinopril te worden gestaakt.

- Chez le patient hypotendu (tension systolique inférieure à 100 mmHg), une baisse
- Bij patiënten met een lage bloeddruk (systolische bloeddruk van minder dan 100 mmHg)

Le métoprolol ne peut pas être administré aux patients présentant un risque d’infarctus du myocarde aigu, lorsque le rythme cardiaque est inférieur à 45 battements/minute, l’intervalle P-Q supérieur à 0,24 secondes ou la tension artérielle systolique inférieure à 100 mmHg.
Metoprolol mag niet toegediend worden aan patiënten die een risico van acuut myocardinfarct vertonen, wanneer het hartritme lager dan 45 slagen/minuut is, het P-Q interval groter dan 0,24 seconden is of de systolische bloeddruk kleiner dan 100 mmHg is.

Il en ressort qu’une tension artérielle systolique inférieure à 160 mmHg est associée à une mortalité plus élevée.
Hieruit blijkt dat een systolische bloeddruk lager dan 160 mmHg gepaard gaat met een hogere mortaliteit.

Lorsque la tension systolique est inférieure à 100 mm Hg, le traitement ne peut pas être commencé.
Wanneer de systolische bloeddruk lager is dan 100 mm Hg dient de behandeling niet te worden gestart.