Vertaling van "tension trop basse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tension artérielle basse
lage bloeddruk

Glaucome (primitif) (résiduel):à tension basse | capsulaire avec pseudo-exfoliation cristallinienne | chronique simple | pigmentaire
glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Tension trop basse: Un traitement contre l’hypertension peut provoquer une tension trop basse (hypotension), surtout en cas de diarrhée ou de vomissements importants.
- Lage bloeddruk: Een bloeddrukdalende behandeling kan een te lage bloeddruk (hypotensie) veroorzaken, voornamelijk in geval van buikloop of bij veelvuldig braken.

- tension trop basse ou trop élevée, influence sur le cœur et la rétention d’eau.
- te lage of te hoge bloeddruk, invloed op het hart en vochtophoping.

tension trop basse (hypotension)
te lage bloeddruk (hypotensie)

Arrêtez le traitement et contactez immédiatement un médecin si un des symptômes suivants survient: tension trop basse, choc circulatoire, changement au niveau de la quantité de certaines substances dans le sang, insuffisance rénale, respiration excessive, troubles du rythme cardiaque, étourdissements, anxiété, toux, augmentation du volume urinaire, convulsions, perte temporaire des capacités motrices d’une partie du corps et diminution du niveau de conscience (y compris coma).
Stop de behandeling en informeer uw arts onmiddellijk bij het optreden van een van de volgende symptomen: te lage bloeddruk, circulatoire shock, wijziging van de hoeveelheid van bepaalde stoffen in het bloed, nierfalen, buitensporige ademhaling, hartritmestoornissen, duizeligheid, angst, hoesten, toename van het urinevolume, stuipen (convulsie), gedeeltelijk verlies van de motorische vaardigheden van een deel van het lichaam en vermindering van het bewustzijnsniveau (waaronder coma).

Les effets indésirables les plus fréquemment cités sont la toux, les sensations vertigineuses, la tension trop basse (hypotension) et les maux de tête.
De meest gemelde bijwerkingen zijn hoesten, duizeligheid, te lage bloeddruk (hypotensie) en hoofdpijn.

- si vous souffrez d’hypotension artérielle (tension trop basse) et que vous ressentez des vertiges, des étourdissements ou une sensation d’évanouissement (hypotension orthostatique).
- U heeft een lage bloeddruk, waardoor u zich duizelig, licht in het hoofd of slap voelt (orthostatische hypotensie).

Les benzodiazépines qui sont prises juste avant l’accouchement peuvent entraîner des problèmes chez le nouveau-né comme une tension artérielle trop basse, une tension musculaire insuffisante, une température trop basse et des symptômes de manque.
Benzodiazepines die vlak voor de bevalling werden ingenomen kunnen aanleiding geven tot problemen bij de pasgeborene zoals een te lage bloeddruk, onvoldoende spanning in de spieren, een te lage temperatuur en ontwenningsverschijnselen.