Vertaling van "teq kg bw jour " (Frans → Nederlands) :

La dose médiane journalière pour les mères faisant partie du groupe avec l’exposition la plus forte, s’élevait à 0.003 ng TEQ/kg bw/jour (5).
De mediane dagelijkse dosis voor de moeders behorende tot de hogere blootstellingsgroep bedroeg 0,003 ng TEQ/kg lg/d (5).

Conseil Supérieur d’Hygiène 22 Nov 2000), le CSH a proposé d’utiliser un PTDI pour les 7 marqueurs PCB de 100 ng/kg pc/jour, autrement dit 100.000 fois plus élevé que le PTDI du moment de 1 pg TEQ/kg pc/jour pour les dioxines.
Hoge Gezondheidsraad 22 Nov 2000), heeft de HGR voorgesteld een PTDI voor de 7 merker PCB’s te hanteren van 100 ng/kg bw/dag, dit wil zeggen 100.000 maal hoger dan de toenmalige PTDI van 1 pg TEQ/kg bw/dag voor dioxines.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) 0,580 7,42 0,50 3,58 6,02 0,12 2,552 7,42 2,21 15,77 26,50 0,54 4,640 7,42 4,02 28,68 48,18 0,97 (3) = [(1) * (2) * 7 jours] / 60 kg (4) = [(3) / TWI] * 100 (5) = (3) * 4 semaines * 3 mois (6) = [(5) / exposition de fond (= 4,95 ng TEQ/ kg poids corporel)] *100
(3) = [(1) * (2) * 7 dagen] / 60 kg (4) = [(3) / TWI] * 100 (5) = (3) * 4 weken * 3 maand (6) = [(5) / basisblootstelling (= 4,95 ng TEQ/kg lichaamgewicht)] *100

(1) (2) (3) (4) (5) 5,15 1,68 12,02 20,19 0,41 (2) = [(1) * concentrations en dioxines * 7 jours] / 60 kg (3) = (2) / TWI] * 100 (4) = (2) * 4 semaines * 3 mois (5) = [(4) / exposition de fond (= 4,95 ng TEQ/ kg poids corporel] *100
(1) (2) (3) (4) (5) 5,15 1,68 12,02 20,19 0,41 (2) = [(1) * dioxineconcentraties * 7 dagen] / 60 kg (3) = [(2) / TWI] * 100 (4) = (2) * 4 weken * 3 maand (5) = [(4) / basisblootstelling (= 4,95 ng TEQ/kg lichaamgewicht)] *100

TDI = 1-2 pg TEQ/kg de poids corporel/jour
TDI = 1 - 2 pg TEQ/kg lichaamsgewicht/dag

Proposition d’une TDI : 1 – 2 pg TEQ/kg/jour
Voorstel van TDI : 1 - 2 pg TEQ/kg/dag

En incluant éventuellement des effets qui induisent les enzymes, on obtiendrait une TDI plus faible, c’est-à-dire 0.1 à 0.2 pg TEQ/kg/jour.
Een eventueel insluiten van de enzyminducerende effecten zou tot lagere TDI’s komen, met name 0.1 tot 0.2 pg TEQ/kg/dag.

L’OMS s’est fixé comme but de réduire le niveau d’exposition humain à une valeur inférieure à 1 pg TEQ/kg poids corporel/jour.
De WHO heeft zich tot doel gesteld het niveau van blootstelling van de consumenten terug te brengen tot een waarde van minder dan 1 pg TEQ/kg lichaamsgewicht/dag.

La plupart des pays européens : 1-10 pg/kg bw/jour.
De meeste Europese landen: 1-10 pg/kg lg/dag.

OMS, 1990 : 10pg/kg bw/jour en se basant sur une NOAEL estimée chez l’homme à 100 et un facteur
WGO, 1990: 10 pg/kg lg/dag op basis van de geschatte NOAEL bij de mens van 100 en een