Traduction de «teq kg poids » (Français → Néerlandais) :

(1) (2) (3) (4) (5) (6) 0,580 7,42 0,50 3,58 6,02 0,12 2,552 7,42 2,21 15,77 26,50 0,54 4,640 7,42 4,02 28,68 48,18 0,97 (3) = [(1) * (2) * 7 jours] / 60 kg (4) = [(3) / TWI] * 100 (5) = (3) * 4 semaines * 3 mois (6) = [(5) / exposition de fond (= 4,95 ng TEQ/ kg poids corporel)] *100
(3) = [(1) * (2) * 7 dagen] / 60 kg (4) = [(3) / TWI] * 100 (5) = (3) * 4 weken * 3 maand (6) = [(5) / basisblootstelling (= 4,95 ng TEQ/kg lichaamgewicht)] *100

(1) (2) (3) (4) (5) 5,15 1,68 12,02 20,19 0,41 (2) = [(1) * concentrations en dioxines * 7 jours] / 60 kg (3) = (2) / TWI] * 100 (4) = (2) * 4 semaines * 3 mois (5) = [(4) / exposition de fond (= 4,95 ng TEQ/ kg poids corporel] *100
(1) (2) (3) (4) (5) 5,15 1,68 12,02 20,19 0,41 (2) = [(1) * dioxineconcentraties * 7 dagen] / 60 kg (3) = [(2) / TWI] * 100 (4) = (2) * 4 weken * 3 maand (5) = [(4) / basisblootstelling (= 4,95 ng TEQ/kg lichaamgewicht)] *100

L’exposition de fond de la population belge est estimée à 4,95 ng TEQ/kg poids corporel (valeur médiane) pour un adulte de 50 ans (Vrijens et al., 2002).
De basisblootstelling van de Belgische bevolking wordt geschat op 4,95 ng TEQ/kg lichaamsgewicht (mediaan) voor een volwassene van 50 jaar (Vrijens et al., 2002).

En 2001, la Commission européenne a recommandé une dose tolérable par semaine de 14 pg TEQ/kg poids corporel pour les 17 congénères PCDD/F et les 12 diphényls polychlorés (PCB) de type dioxines.
In 2001 stelde de Europese Commissie een aanvaardbare weekdosis aan van 14 pg TEQ/kg lichaamsgewicht voor de 17 congenere PCDD/F en de 12 dioxineachtige polychloorbifenylen (PCB) vast.

Weekly intake (pg TEQ/kg poids corporel /semaine) %TWI
Weekly intake (pg TEQ/kg lichaamsgewicht/week) %TWI

L’OMS s’est fixé comme but de réduire le niveau d’exposition humain à une valeur inférieure à 1 pg TEQ/kg poids corporel/jour.
De WHO heeft zich tot doel gesteld het niveau van blootstelling van de consumenten terug te brengen tot een waarde van minder dan 1 pg TEQ/kg lichaamsgewicht/dag.

TDI = 1-2 pg TEQ/kg de poids corporel/jour
TDI = 1 - 2 pg TEQ/kg lichaamsgewicht/dag

Sur fond d’analyses chimiques de graisse humaine et de composantes alimentaires, on a calculé en 1991 qu’une exposition journalière de la population générale en Occident s’élevait à environ 120 pg TEQ par jour. Cela signifie 1,7 pg/kg de poids corporel par jour pour un adulte pesant environ 70 kg (2).
Op grond van chemische analyses van menselijk vet en van bestanddelen van de voeding werd in 1991 berekend dat de dagelijkse blootstelling van de algemene bevolking van de Westerse wereld ongeveer 120 pg TEQ per dag bedroeg, wat 1,7 pg/kg lg/d betekent voor een gemiddelde volwassene van 70 kg (2).

TEQ TCDD/kg de poids corporel/jour, la limite plafond proposée par l’OMS (OMS-IPCS, Food Addit Contamin 2000; 17:223-24).
aanvaarden van 4 pg TEQ TCDD/kg lichaamsgewicht/dag, de bovengrens voorgesteld door de WGO (WHO-IPCS, Food Addit Contamin 2000; 17:223-24).

pg/kg pc/j picogramme par kilo de poids corporel par jour TDI tolerated daily intake TEF facteurs d’équivalence toxique TEQ équivalents toxiques
TDI tolerated daily intake TEF toxische equivalentiefactoren TEQ toxische equivalenten