Traduction de «terme de sertraline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la sertraline
product dat sertraline bevat

surdose de sertraline
overdosis sertraline

produit contenant seulement de la sertraline sous forme orale
product dat enkel sertraline in orale vorm bevat

allergie à la sertraline
allergie voor sertraline

sertraline
sertraline

produit contenant de la sertraline sous forme orale
product dat sertraline in orale vorm bevat

intoxication par la sertraline
intoxicatie door sertraline

chlorhydrate de sertraline
sertralinehydrochloride

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
analysator voor Holter-elektrocardiogram

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

long terme de sertraline à la posologie de 200 mg par jour n'inhibe pas la 6-βhydroxylation du cortisol endogène ni le métabolisme de la carbamazépine et de la terfénadine, qui dépendent de l'action du CYP 3A3/4.
sertraline bij een dosis van 200 mg per dag de door CYP 3A3/4 gemedieerde 6-βhydroxylatie van endogeen cortisol of het metabolisme van carbamazepine en terfenadine niet remde.

concentrations plasmatiques à l'équilibre de la désipramine (23 à 37 % en moyenne) lors de l'utilisation à long terme de sertraline à la posologie de 100 mg/jour.
desipramine slechts miniem verhoogd (23 – 37 % gemiddeld) tijdens langdurig gebruik van sertraline bij een dosis van 50 mg/dag.

Il faut également savoir que l'innocuité à long terme de Sertraline Sandoz sur la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental dans ce groupe d’âge n’a pas encore été démontrée.
Tevens zijn de langetermijneffecten van het veilig gebruik van Sertraline Sandoz op de groei, de ontwikkeling en de cognitieve en gedragsontwikkeling in deze leeftijdsgroep nog niet vastgesteld.

En outre, la sécurité à long terme de Sertraline Mylan comprimés sur la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental n’a pas encore été démontrée dans ce groupe d’âge.
De veiligheid op lange termijn in verband met groei, maturatie en cognitieve en gedragsontwikkeling van Sertraline Mylan tabletten voor deze leeftijdsgroep werd ook nog niet aangetoond.

concentrations plasmatiques à l'équilibre de la désipramine (23 à 37 % en moyenne) lors de l'utilisation à long terme de sertraline à la posologie de 50 mg/jour.
desipramine slechts miniem verhoogd (23 – 37 % gemiddeld) tijdens langdurig gebruik van sertraline bij een dosis van 50 mg/dag.

** Le dénominateur utilise le nombre de patients globalement pour un sexe: sertraline (1118 hommes, 1424 femmes); placebo (926 hommes, 1219 femmes). Pour le TOC, études de 1 à 12 semaines à court terme uniquement. *** Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été notifiés au cours d’un traitement par la sertraline ou peu de temps après l’interruption du traitement (voir rubrique 4.4)
* deze bijwerkingen deden zich ook voor tijdens postmarketing ervaring ** de noemer vermeldt het gecombineerde aantal patienten in de betreffende geslachtsgroep: sertraline (1118 mannen, 1424 vrouwen), placebo (926 mannen, 1219 vrouwen) Voor OCS, alleen kortdurende, 1-12 weekse studie *** Gevallen van suïcidale ideevorming en suïcidaal gedrag zijn gemeld tijdens behandeling met sertraline of kort na beëindiging van de behandeling (zie rubriek 4.4)

Un effet anti-dépresseur a été constaté à des doses de 150 et 300 mg/jour au cours d’études à court terme en traitement adjuvant (avec l’amitriptyline, le bupropion, le citalopram, la duloxétine, l’escitalopram, la fluoxétine, la paroxétine, la sertraline et la venlafaxine – voir rubrique 5.1) et à la dose de 50 mg/jour lors d’études à court terme en monothérapie.
Een antidepressief effect is gezien bij 150 en 300 mg/dag in korte termijn studies als add-on behandeling (met amitriptyline, bupropion, citalopram, duloxetine, escitalopram, fluoxetine, paroxetine, sertraline en venlafaxine - zie rubriek 5.1) en bij 50 mg/dag in korte termijn monotherapiestudies.