Vertaling van "terme de vos neuf " (Frans → Nederlands) :

Au terme de vos neuf mois de grossesse, votre addition énergétique se chiffre, en moyenne, à 80.000 calories supplémentaires !
Aan het einde van je negen maanden zwangerschap komt het totaal van je aanvullende behoefte aan energie op gemiddeld 80.000 calorieën extra!

Quarante-neuf procédures de reconnaissance mutuelle ont été menées à leur terme en 2004.
Het aantal afgeronde procedures voor wederzijdse erkenning bedroeg 94 in 2004.

Apprendre à vos enfants à aimer les légumes dès leur plus jeune âge, c’est investir dans leur santé sur le long terme.
Want kinderen groenten leren eten is investeren in hun gezondheid op latere leeftijd.

Résultats de la recherche — Il y a 0 éléments qui correspondent à vos termes de recherche.
Zoekresultaten — 0 resultaten voor de zoekopdracht.

En entrant sur ce site Web et en l'utilisant, vous signifiez avoir lu et accepté cette Politique de confidentialité et vous acceptez la collecte et l'utilisation de vos données personnelles conformément aux termes de cette Politique de confidentialité.
Door het betreden en gebruiken van de Website, erkent u dat u dit Privacybeleid hebt gelezen en hiermee akkoord gaat en dat u toestaat dat wij uw persoonlijke gegevens verzamelen en gebruiken in overeenstemming met dit Privacybeleid.

Il se peut que nous recevions davantage d’informations détaillées sur votre Lecteur, y compris vos taux de glycémie ou autres données personnelles stockées sur votre Lecteur, si vous nous envoyez ce dernier à des fins de remplacement ou de réparation aux termes de la garantie.
Als u ons uw meter stuurt om hem onder de garantie te laten vervangen of te repareren is het mogelijk dat wij meer gedetailleerde informatie over uw meter verkrijgen, inclusief de resultaten van bloedglucosetests of andere persoonlijke gegevens die op uw meter zijn opgeslagen.

En d’autres termes : si, au cours de votre trajet de soins (et ce, à partir du 1er juin 2009), vous ne pouvez plus vous déplacer, 2 visites de votre médecin généraliste par an vous permettent de garder vos avantages du trajet de soins.
Met andere woorden: indien u , in de loop van uw zorgtraject (en dit vanaf 1 juni 2009) u niet meer kunt verplaatsen, kunt u de voordelen van uw zorgtraject behouden met 2 bezoeken van uw huisarts per jaar.

Dans un premier temps, vous devez vérifier si votre (vos) produit(s) répond(ent) à la définition de dispositif médical implantable actif conformément à l’article 1, paragraphe 2a) à c) de la directive 90/385/CEE où le terme de « dispositif médical actif » est également défini.
Allereerst moet u controleren of uw product(en) binnen de definitie van actieve implanteerbare medische hulpmiddelen valt/vallen conform Artikel 1 paragraaf 2a) tot c) van Richtlijn 90/385/EEG waar ook de term 'actief implanteerbaar medisch hulpmiddel' staat gedefinieerd.

C’est en effet sur ce document que vous indiquerez vos choix en terme de chambre et de médecin.
Het is immers op dit document dat u uw kamer- en artsenkeuze aangeeft.

En d’autres termes, personne n’aura accès à vos informations médicales hormis les personnes directement impliquées dans votre processus de soin.
Dat houdt in dat niemand die niet direct betrokken is bij uw zorgproces toegang krijgt tot uw medische gegevens.