Traduction de «terme doit constituer un élément déterminant lorsqu » (Français → Néerlandais) :

Chez les plus vulnérables, souvent avec une espérance de vie limitée, la qualité de vie à court terme doit constituer un élément déterminant lorsqu’un traitement est pris en considération.
Bij kwetsbare ouderen met een vaak beperkte levensverwachting moet de levenskwaliteit op korte termijn een doorslaggevend element zijn in de overweging van een behandeling.

Cet élément, combiné à un excellent rapport qualité-prix, doit améliorer la prise et la régularité de la thérapie, qui sont en fait les deux facteurs déterminants en termes d’efficacité».
Dit, samen met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, moet de inname en de therapietrouw verbeteren, want dit is uiteindelijk de beslissende factor voor de doeltreffendheid”.