Traduction de «terme font défaut » (Français → Néerlandais) :

Des données concernant l’efficacité et l’innocuité à long terme font défaut.
Gegevens over de werkzaamheid en veiligheid op lange termijn ontbreken.

Dans l’article « Hypertrophie bénigne de la prostate » paru dans les Folia de décembre 2003, on mentionne que les données concernant les effets indésirables du Serenoa repens, surtout ceux à long terme, sont rares ou font défaut.
In het artikel “aanpak van benigne prostaathypertrofie” in de Folia van december 2003 werd over Serenoa repens vermeld dat de gegevens over ongewenste effecten, zeker deze op lange termijn, schaars of afwezig zijn.

Les données de sécurités à long terme de la Fluoxetine Apotex relative à la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental font défaut pour ce groupe d’âge.
Lange-termijn veiligheidsgegevens van Fluoxetine Apotex over groei, ontwikkeling en cognitieve en gedragsontwikkeling ontbreken in deze leeftijdsgroep.

De plus, les données de sécurité à long terme relatives à la croissance, à la maturation et au développement cognitif et comportemental font défaut pour l’enfant et l’adolescent.
Daarnaast ontbreken lange-termijn veiligheidsgegevens bij kinderen en adolescenten over groei, maturatie en cognitieve en gedragsontwikkeling.

De plus, les données de tolérance à long terme chez l’enfant et l’adolescent concernant la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental font défaut.
Daarnaast ontbreekt het aan langetermijngegevens over veiligheid bij kinderen en adolescenten voor wat betreft hun groei, ontwikkeling alsmede cognitieve en gedragsontwikkeling.

Des études contrôlées, en particulier en ce qui concerne son efficacité à long terme et ses répercussions hémodynamiques, font toutefois défaut.
Gecontroleerde studies, in het bijzonder naar de doeltreffendheid van deze techniek op lange termijn en de hemodynamische gevolgen ervan, ontbreken echter.