Ainsi, un même terme (ex. occurrence) n’a pas la même signification suivant qu’on parle de santé animale, de risques chimiques, de risques biologiques.
Zo heeft een zelfde term (bijv. optreden) een andere betekenis al naargelang ze wordt gebruikt in verband met dierengezondheid, chemische risico’s, biologische risico’s.