Traduction de «terme standard nêapparaît pas clairement » (Français → Néerlandais) :

La signification du terme standard nÊapparaît pas clairement : renvoie-t-elle également aux recommandations pour la pratique ?
Het is onduidelijk wat hier met de term standaarden juist wordt bedoeld: verwijst dit ook naar praktijkrichtlijnen?

Il nÊapparaît pas clairement si le terme de ÿ recommandations Ÿ est pris au sens de recommandations de bonne pratique médicale comme défini dans cette étude.
Het is niet duidelijk of men met de term „aanbevelingen‰ het begrip klinische praktijkrichtlijnen bedoelt zoals gedefinieerd in deze studie.

Il est recommandé d’informer clairement les patients atteints d’un cancer du pancréas de l’efficacité limitée à court terme (environ 4 semaines) du BPC sur la douleur par rapport au traitement analgésique standard, mais également de l’effet possiblement positif à court terme (environ 4 semaines) sur la posologie des opioïdes.
Het is aanbevolen om patiënten met pancreaskanker duidelijk te informeren over de beperkte kortdurende (ongeveer 4 weken) werkzaamheid van CPB op pijn in vergelijking met standaard pijnstillende behandelingen, maar ook over het kortdurende (ongeveer 4 weken) mogelijke positieve effect op de opioïddosering.