Traduction de «termes de dda reste statistiquement significative » (Français → Néerlandais) :

Après neutralisation de l’indice IRA, la diminution des AB en termes de DDA reste statistiquement significative dans la durée.
Ook na het neutraliseren van de ALI-index blijft de daling van AB in DDA in de tijd statistisch significant.

En ce qui concerne les sartans, l’augmentation en termes de DDA reste significative .
Voor sartanen blijft de stijging in DDA significant.

En effet, l’administration des questionnaires d’autoévaluation donne généralement lieu (à court terme) à une amélioration statistiquement significative (dans la plupart des cas) des plaintes SFC (fatigue, concentration, activité physique), de la
Uit de afname van zelfrapporteringsvragenlijsten komt namelijk (op korte termijn) een statistisch meestal significante verbetering van de CVSklachten (vermoeidheid, concentratie, fysiek functioneren), van de levenskwaliteit en van het psy-

Même si à un certain moment, la FEV1, le test 6MWD et le SGRQ présentaient une différence statistiquement significative dans le groupe actif par rapport au groupe-témoin, leur pertinence clinique reste sujette à caution.
Hoewel FEV1, 6MWD en SGRQ minstens op een meetpunt statistisch significant verschillend waren in de interventiegroep t.a.v. die in de controlegroep, blijft hun klinische relevantie twijfelachtig.

L'analyse de variance ANOVA des scores indique que, en fonction des patients, aussi bien au terme de la rééducation (à chaque fois : p< 0,001; α=0,05) que six mois après (fatigue subjective : p< 0,001 ; vitalité : p=0,001) il y a une amélioration statistiquement significative de leur fatigue par comparaison à la mesure baseline dans le cadre du programme de rééducation de bilan.
Uit de ANOVA-variantieanalyse van de scores blijkt dat er, volgens de patiënten, zowel op het einde van de revalidatie (telkens: p< 0,001; α=0,05) als zes maanden nadien (subjectieve moeheid: p< 0,001; vitaliteit: p=0,001) een statistisch significante verbetering is van hun vermoeidheid in vergelijking tot de baseline meting in het kader van het bilanrevalidatieprogramma.

Au terme de la rééducation (p< 0,001) et encore six mois après (p=0,001), il y a une amélioration statistiquement significative sur l'échelle 'concentration' du CIS- 20 (tableau 63, pages 148 et 149).
Op het einde van de revalidatie (p< 0,001) en nog steeds zes maanden later (p=0,001) is er een statistisch significante verbetering op de schaal ‘concentratie’ van de CIS-20 (tabel 63, pagina’s 148 en 149).

En n’incluant que les études randomisées de manière adéquate, la SR de Götzsche ne met pas en évidence de différence statistiquement significative en terme de réduction de la mortalité spécifique.
Wanneer alleen de studies die op een adequate manier zijn gerandomiseerd in acht genomen worden, toont de SR van Götzsche geen significant verschil aan in specifieke sterfte.