Traduction de «termes de dda reste » (Français → Néerlandais) :

Après neutralisation de l’indice IRA, la diminution des AB en termes de DDA reste statistiquement significative dans la durée.
Ook na het neutraliseren van de ALI-index blijft de daling van AB in DDA in de tijd statistisch significant.

En ce qui concerne les sartans, l’augmentation en termes de DDA reste significative .
Voor sartanen blijft de stijging in DDA significant.

Depuis 2003, le pourcentage d’amoxiclav en DDA reste relativement stable.
Sedert 2003 blijft het % van amoxiclav in DDA relatief stabiel.

La tendance à la baisse de ces dernières années semble s’être arrêtée en termes de DDA en 2003.
De dalende trend over de laatste jaren lijkt in DDA vanaf 2003 gestopt.

Graphique 6. 9 : Rapport entre l’indice GLEM et les sartans prescrits par les MEDECINS GENERALISTES en termes de DDA depuis mars 2003.
Figuur 6. 9 Relatie LOK-index en sartanen voorgeschreven door HUISARTSEN in DDA vanaf maart 2003

En l’absence de données comparatives avec d’autres traitements de l’ostéoporose et de données concernant l’innocuité à long terme, le CBIP reste cependant d’avis qu’il est difficile de situer la place du dénosumab dans la prise en charge de l’ostéoporose.
Bij gebrek aan vergelijkende gegevens met andere behandelingen dan osteoporose en bij gebrek aan gegevens over de veiligheid op lange termijn, blijft het advies van het BCFI dat het moeilijk is de plaats van denosumab in de aanpak van osteoporose te situeren.

Par DDA, les sartans sont plus onéreux que les IEC. En volume de DDA, les sartans ne représentent que 43 % du groupe C09 mais 53 % en termes de coût (tableau 5.14).
Per DDA zijn sartanen duurder dan ACE-inhibitoren. In DDA volumes vertegenwoordigen de sartanen slechts 43 % van de groep C09 maar in kostprijs 53 % (tabel 5.14)

L’analyse se fait en DDD et DDA et en coût, en termes absolus comme en termes relatifs.
Deze situering gebeurt in volume (DDD en DDA) en in kost, zowel in absolute als in relatieve termen.

Dans le traitement initial du diabète de type 2, la metformine reste le médicament de premier choix, et la place des glitazones est limitée en raison de leurs effets indésirables et des incertitudes quant à leurs effets à long terme.
Metformine blijft de eerste keuze voor de startbehandeling van type 2-diabetes; de plaats van de glitazonen is beperkt omwille van hun ongewenste effecten en de onzekerheden over hun effecten op lange termijn.

Tenant compte en outre des effets indésirables des glitazones (entre autres prise de poids, rétention hydrosodée et risque d’insuffisance cardiaque), ainsi que des incertitudes quant à leurs effets à long terme sur la mortalité, la morbidité et les complications du diabète et de leur coût, la metformine reste le médicament de premier choix dans le traitement du diabète de type 2.
Wanneer daarenboven rekening wordt gehouden met de ongewenste effecten van de glitazonen (o.a. gewichtstoename, zout- en waterretentie en risico van hartfalen), alsook met de onzekerheden over hun effecten op lange termijn op mortaliteit, morbiditeit en complicaties van diabetes, en met hun hoge kostprijs, blijft metformine de eerste keuze voor de behandeling van type 2-diabetes.