Traduction de «termes de départs liés aux retraites sera » (Français → Néerlandais) :

collaborateurs; o la période la plus critique en termes de départs liés aux retraites sera la période
medewerkers; o De meest kritische periode van uitstroom omwille van pensioneringen is de periode

A partir du 1 er janvier 2007, le forfait octroyé aux invalides avec arrêt d’entreprise avec charge de famille et isolés, sera lié à la pension de retraite minimum garantie pour un travailleur salarié avec une carrière complète.
Vanaf 1 januari 2007 wordt het forfait, toegekend aan invaliden met stopzetting van de beroepsactiviteit met last en alleenstaanden, gekoppeld aan het gewaarborgde minimumrustpensioen voor een werknemer met een volledige loopbaan.