Vertaling van "terminaux de radio " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

syndrome de synostose radio-ulnaire-thrombocytopénie amégacaryocytique
ATRUS-syndroom

fusion huméro-radio-cubitale
humero-radio-ulnaire synostose

récepteur de radio à usage général
radio-ontvanger voor algemene doeleinden

syndrome radio-rénal
radio-renaal syndroom

synostose huméro-radio-cubitale
humero-radio-ulnaire fusie

syndrome de synostose radio-ulnaire-microcéphalie-scoliose
syndroom van Giuffré-Tsukahara

articulation radio-ulnaire distale
distaal radio-ulnair gewricht

Carpocyphose [maladie de Madelung] Dysostose cléido-crânienne Macrodactylie (doigts) Malformation de Sprengel Os du carpe surnuméraire Pouce à trois phalanges Pseudarthrose congénitale de la clavicule Synostose radio-cubitale
accessoire carpalia | cleidocraniale dysostose | congenitale pseudoartrose van clavicula | macrodactylie (vingers) | misvorming van Madelung | misvorming van Sprengel | radio-ulnaire synostose | trifalangeale duim

résultats anormaux de:épreuves de fixation de radio-isotopes [radionucléides] | scintigraphie
afwijkende uitslagen van | diagnostische beeldvorming met isotopen | afwijkende uitslagen van | scintigrafie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si votre (vos) produit(s) relève(nt) du secteur des équipements hertziens & équipements terminaux de télécommunication, la directive 1999/5/CE sur les terminaux de radio et de télécommunications s’applique.
Wanneer uw product(en) binnen de sector van eindapparatuur voor radio- en telecommunicatie valt/vallen, is gewoonlijk de Richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur van toepassing.

La directive 1999/5/CE relative aux terminaux de radio et de télécommunications précise les exigences essentielles auxquelles le produit doit satisfaire pour que le fabricant puisse apposer le marquage CE.
Richtlijn 1999/5/EG inzake radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur beschrijft in detail de essentiële vereisten waaraan het product moet voldoen vooraleer de fabrikant de CE-markering mag aanbrengen.

Pour de plus amples informations sur la directive 1999/5/CE sur les équipements de terminaux de radio et de télécommunications, veuillez consulter le site de la DG ENTR consacré à ce secteur via le lien suivant : [http ...]
Bezoek voor verdere informatie over Richtlijn1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur de DG ENTR-website over deze sector door deze koppeling te volgen: [http ...]

Les équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications (R&TTE, radio & telecommunications terminal equipment) englobent tous les produits qui utilisent le spectre des fréquences radio (comme par exemple les téléphones mobiles, les télécommandes de barrières ou les émetteurs de radiodiffusion) ainsi que les équipements terminaux de télécommunications comme les modems ou les téléphones fixes.
Radio- en telecommunicatie-eindapparatuur (R&TTE) omvat alle producten die gebruik maken van het radiofrequentiespectrum (zoals mobiele telefoons, automatische toegangspoorten en zendapparatuur) evenals eindapparatuur voor telecommunicatie zoals modems of vaste telefoontoestellen.

Pour les équipements terminaux de télécommunication n’utilisant pas le spectre alloué aux communications radio terrestres / spatiales et pour les récepteurs des
Voor eindapparatuur voor telecommunicatie die geen gebruik maakt van het spectrum dat is toegewezen aan radiocommunicatie op aarde/in de ruimte en radio-onderdelen voor ontvangst, kan de fabrikant kiezen uit een van de volgende

La directive ne s’applique pas non plus aux équipements radio et aux équipements terminaux de télécommunication, qui sont couverts par la directive 1999/5/CE. Les aéronefs ou équipements prévus pour y être installés, ainsi que les équipements radio utilisés par les radioamateurs, sont également exclus du champ d’application de la directive.
De Richtlijn is evenmin van toepassing op radioapparatuur en eindapparatuur voor telecommunicatie; deze valt onder Richtlijn 1999/5/EG. Luchtvaartproducten en radioapparatuur die gebruikt wordt door radioamateurs vallen ook buiten de Richtlijn.

La directive s’applique à tous les équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications, à l’exception de certaines catégories spécifiques énumérées à l’annexe I, notamment les équipements pour radioamateurs non disponibles dans le commerce, les câbles et fils, et les équipements de réception radio destinés à être utilisés exclusivement pour la réception de services de radiodiffusion sonore et télévisuelle.
De Richtlijn is van toepassing op alle R&TTEapparatuur, met uitzondering van enkele specifieke categorieën die zijn vermeld in bijlage I, waaronder amateur-radioapparatuur die niet in de handel verkrijgbaar is, bekabeling en bedrading en radio- en tv-ontvangstapparatuur.