Vertaling van "terminez un traitement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous arrêtez de prendre Minocycline EG 100 mg Si vous arrêtez brutalement le traitement, si vous oubliez souvent une dose ou si vous ne terminez pas le traitement, les bactéries responsables de l'infection (et donc des symptômes) peuvent se multiplier à nouveau, et causer une réapparition ou une aggravation des symptômes.
Als u stopt met het innemen van Minocycline EG 100 mg Als u plotseling stopt, vaak een dosis vergeet of de kuur niet afmaakt, kunnen de bacteriën die de infectie (en de ziekteverschijnselen) veroorzaken zich weer vermenigvuldigen, waardoor de ziekteverschijnselen kunnen terugkeren of verergeren.

Si vous arrêtez de prendre Minocycline EG 50 mg Si vous arrêtez brutalement le traitement, si vous oubliez souvent une dose ou si vous ne terminez pas le traitement, les bactéries responsables de l'infection (et donc des symptômes) peuvent se multiplier à nouveau, et causer une réapparition ou une aggravation des symptômes.
Als u stopt met het innemen van Minocycline EG 50 mg Als u plotseling stopt, vaak een dosis vergeet of de kuur niet afmaakt, kunnen de bacteriën die de infectie (en de ziekteverschijnselen) veroorzaken zich weer vermenigvuldigen, waardoor de ziekteverschijnselen kunnen terugkeren of verergeren.

Si vous arrêtez de prendre Laxido Orange Pour tirer le plus de bénéfice possible de Laxido Orange, terminez toujours le traitement recommandé par votre médecin ou votre pharmacien.
Als u stopt met het innemen van Laxido Sinaasappel Om het beste resultaat te hebben met Laxido Sinaasappel moet u de door uw arts of apotheker aanbevolen behandelingskuur voltooien.

Si vous arrêtez de prendre Minocycline Mylan 100 mg Si vous arrêtez brutalement de prendre votre médicament, que vous oubliez souvent une dose ou que vous ne terminez pas le traitement, les bactéries responsables de l’infection (et des symptômes) peuvent se multiplier à nouveau et causer une réapparition ou une aggravation des symptômes.
Als u stopt met het innemen van Minocycline Mylan 100 mg Als u plotseling stopt, vaak een dosis vergeet of de kuur niet afmaakt, kunnen de bacteriën die de infectie (en de ziektesymptomen) veroorzaken zich weer vermenigvuldigen, waardoor de ziektesymptomen kunnen terugkeren of verergeren.

Si vous arrêtez de prendre Tramadol Retard EG Si vous interrompez ou terminez trop tôt votre traitement par Tramadol Retard EG, la douleur va probablement revenir.
Als u stopt met het innemen van Tramadol Retard EG Als u de behandeling met Tramadol Retard EG te snel onderbreekt of stopzet, komt de pijn waarschijnlijk terug.

Terminez le cycle de traitement prescrit par votre médecin.
Beëindig de duur van de behandeling zoals voorgeschreven door uw arts.

Faites attention lorsque vous initiez ou terminez un traitement concomitant avec ces médicaments.
Neem de gepaste maatregelen bij het starten of beëindigen van een concomiterende behandeling met dergelijke geneesmiddelen.