Traduction de «terminez » (Français → Néerlandais) :

Et, terminez les autres repas par un fruit ou un fromage blanc aux fruits et au miel pour une touche sucrée.
Sluit je maaltijd af met een stuk fruit of platte kaas met fruit en honing om je zin in zoet te stillen.

Terminez vos achats par les aliments
Koop uw diepvrieswaren en gekoelde

Terminez par un résumé des conclusions, et demandez aux participants ce que cet exercice leur a apporté.
Rond af met een samenvatting van de conclusies, en bevraag de deelnemers wat deze oefening hen heeft bijgebracht.

Terminez la discussion par un résumé des conclusions.
Sluit de discussie af met een samenvatting van de conclusies

Terminez le cycle de traitement prescrit par votre médecin.
Beëindig de duur van de behandeling zoals voorgeschreven door uw arts.

Terminez par un léger massage circulaire sur les fesses.
Werk vanaf de nek naar de onderrug toe en dan andersom. Eindig met een lichte massage van de billetjes en maak cirkeltjes.

Exposez le transparent 1.8. : Qu’est-ce assure la protection vestimentaire? et terminez cette activité en récapitulant à l’aide des points clés suivants.
Toon Transparant 1.8.: Wanneer beschermt kledij je tegen de zon? en sluit deze activiteit af door alles samen te vatten met behulp van onderstaande kernbegrippen.

Utilisez une petite quantité d'huile de massage et terminez le massage en tenant un instant les pieds ou les mains de votre partenaire entre vos deux mains.
Gebruik een klein beetje massageolie en beëindig de massage door de handen of voeten van uw partner een ogenblik vast te houden tussen uw twee handen.

Assurez-vous que vous et/ou votre enfant terminez le schéma de vaccination complet, consistant en 2 injections.
Zorg ervoor dat u en/of uw kind de hele vaccinatiekuur van twee injecties afmaakt.

Faites attention lorsque vous initiez ou terminez un traitement concomitant avec ces médicaments.
Neem de gepaste maatregelen bij het starten of beëindigen van een concomiterende behandeling met dergelijke geneesmiddelen.