Traduction de «terramycine pommade » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pommade
zalf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La TERRAMYCINE pommade ophtalmique peut être utilisée pour des infections superficielles de l'oeil, telles que infections des conjonctives et de la cornée.
TERRAMYCINE oogzalf kan worden gebruikt voor de behandeling van oppervlakkige ooginfecties, zoals infecties van de oogbindvliezen en van het hoornvlies.

La TERRAMYCINE, pommade ophtalmique (pour les yeux), est une association composée d'oxytétracycline, antibiotique appartenant au groupe des tétracyclines, et de sulfate de polymyxine B, antibiotique polypeptidique du groupe des polymyxines.
TERRAMYCINE oogzalf is een combinatie van oxytetracycline, een antibioticum dat behoort tot de groep der tetracyclinen, en polymyxine B sulfaat, een polypeptideantibioticum dat behoort tot de groep der polymyxinen.

La pommade ophtalmique de TERRAMYCINE est contre-indiquée chez les patients qui ont présenté de l'hypersensibilité à un des ingrédients de la pommade ophtalmique.
De oogzalf TERRAMYCINE is gecontra-indiceerd bij patiënten die voor een van de bestanddelen ervan een overgevoeligheid hebben vertoond.

La pommade ophtalmique de TERRAMYCINE est indiquée pour le traitement d'infections ophtalmiques superficielles et notamment les infections conjonctivales et cornéennes dues à des micro-organismes sensibles.
De oogzalf TERRAMYCINE® is geïndiceerd voor de behandeling van oppervlakkige ooginfecties, met name infecties van het bindvlies en het hoornvlies te wijten aan gevoelige micro-organismen.

L'utilisation de la pommade ophtalmique de TERRAMYCINE, comme celle d'autres antibiotiques, peut entraîner une surinfection par d'autres micro-organismes non sensibles, y compris des champignons.
Zoals met andere antibiotica het geval is, kan het gebruik van de oogzalf TERRAMYCINE leiden tot een woekering van niet-gevoelige micro-organismen, met inbegrip van schimmels.

La pommade ophtalmique de TERRAMYCINE (avec sulfate de polymyxine B) sera appliquée en petite quantité (environ 1 cm) dans le sac conjonctival de la paupière inférieure 4 à 6 fois par jour jusqu'à disparition de l'infection et guérison complète.
De oogzalf TERRAMYCINE (met polymyxine B sulfaat) wordt in kleine hoeveelheden (ongeveer 1cm) aangebracht in de conjunctivale zak van het onderste ooglid, zulks 4 tot 6 maal per dag tot de infectie verdwenen is en de genezing volledig is.

L'utilisation locale de la pommade ophtalmique de TERRAMYCINE doit être complétée par un traitement antibiotique systémique lorsque l'infection est profonde.
De lokale toepassing van de oogzalf TERRAMYCINE dient te worden aangevuld met een antibiotische behandeling langs algemene weg wanneer het een diepe infectie betreft.