Traduction de «terre par comparaison avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

purée de pomme de terre
aardappelpuree

curry de pomme de terre
aardappelcurry

galettes de pomme de terre
aardappelkoekje

gaufre de pomme de terre
aardappelwafel

scone de pomme de terre
aardappelscone

pomme de terre
aardappel

tremblement de terre
aardbeving

farine de pomme de terre
aardappelmeel

anneaux de pomme de terre
aardappelringen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet essai en plein champ est effectué par l’Université de Gand et a comme but de vérifier si les lignes de pommes de terre génétiquement modifiées, dans les conditions pédologiques et climatologiques flamandes présentent une sensibilité diminuée au mildiou de la pomme de terre par comparaison avec les lignées parentales non modifiées et un certain nombre de lignées de contrôle résistantes ou non.
Deze veldproef wordt uitgevoerd door de Universiteit Gent een heeft tot doel na te gaan of de genetisch gemodificeerde aardappellijnen onder Vlaamse bodem- en klimatologische omstandigheden een verminderde vatbaarheid vertonen voor de aardappelziekte, in vergelijking met de niet-gemodificeerde ouderlijnen en een aantal al dan niet resistente controlelijnen.

Tableau 26 : Comparaison du pourcentage atteint de la Dose Hebdomadaire Tolérable Provisoire pour le cadmium par zone suivant les données extrêmes de consommation (UK Methods for the estimation of dietary intakes of pesticides, Pesticides Safety Directorate, août 1994) Quantité Denrées consommée Pourcentage atteint de la Dose Hebdomadaire Tolérable Provisoire (g/j) Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Pommes et poires (norme 50) 244,3 2,04 2,04 2,04 2,04 2,04 Fraises (norme 50) 66,6 1,78 1,78 1,78 1,78 0,11 Légumes (norme 50) 318,5 5,47 5,47 5,47 5,47 5,57 Légumes (norme 100) 146,5 31,74 31,74 31,74 31,74 10,74 Légumes (norme 200) 128,4 59,28 59,28 59,28 59,28 9,63 Pommes de terre 315,6 27,35 33,66 14,20 21,57 20,25 Farine de céréales 250 9,58 9,58 9,58 9,58 9,58 Bovin, viande 205 3,42 3,42 3,42 3,42 3,42 Bovin, reins 22,5 108,75 198,75 86,63 113,63 57,75 Bovin, foie 37 31,45 45,63 19,12 24,67 22,20 Poisson de mer ND ND ND ND ND ND Poisson d’eau douce ND ND ND ND ND ND Crustacés, bivalves, céphalopodes ND ND ND ND ND ND Lait 666 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44
(g/d) Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Appelen en peren (norm 50) 244,3 2,04 2,04 2,04 2,04 2,04 Aardbeien (norm 50) 66,6 1,78 1,78 1,78 1,78 0,11 Groenten (norm 50) 318,5 5,47 5,47 5,47 5,47 5,57 Groenten (norm 100) 146,5 31,74 31,74 31,74 31,74 10,74 Groenten (norm 200) 128,4 59,28 59,28 59,28 59,28 9,63 Aardappelen 315,6 27,35 33,66 14,20 21,57 20,25 Graanmeel 250 9,58 9,58 9,58 9,58 9,58 Rund, vlees 205 3,42 3,42 3,42 3,42 3,42 Rund, nieren 22,5 108,75 198,75 86,63 113,63 57,75 Rund, lever 37 31,45 45,63 19,12 24,67 22,20 Zeevis NB NB NB NB NB NB Zoetwatervis NB NB NB NB NB NB Schaaldieren, tweekleppige weekdieren, cephalopoden NB NB NB NB NB NB Melk 666 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44

Solanum tuberosum B, F (B) max. 1% de terre - Allium porrum P (non destiné à la plantat.) (B) max. 1% de terre - Apium L. P (non destiné à la plantat.) (B) max. 1% de terre - Beta L. P (non destiné à la plantat.) (B) max. 1% de terre - Brassica napus P (non destiné à la plantat.) (B) max. 1% de terre - Brassica rapa P (non destiné à la plantat.) (B) max. 1% de terre - Daucus L. P (non destiné à la plantat.) (B) max. 1% de terre -
Solanum tuberosum B, F (B) max 1% grond - Allium porrum P (niet voor opplant) (B) max 1% grond - Apium L. P (niet voor opplant) (B) max 1% grond - Beta L. P (niet voor opplant) (B) max 1% grond - Brassica napus P (niet voor opplant) (B) max 1% grond - Brassica rapa P (niet voor opplant) (B) max 1% grond - Daucus L. P (niet voor opplant) (B) max 1% grond -

Solanum tuberosum F (B) max. 1% de terre - Allium porrum P (non destiné à la plantation) (B) max. 1% de terre - Apium L. P (non destiné à la plantation) (B) max. 1% de terre - Beta L. P (non destiné à la plantation) (B) max. 1% de terre - Brassica napus P (non destiné à la plantation) (B) max. 1% de terre - Brassica rapa P (non destiné à la plantation) (B) max. 1% de terre - Daucus L. P (non destiné à la plantation) (B) max. 1% de terre -
Amelanchier P, L, O (B) Erwinia amylovora Chaenomeles P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Cotoneaster P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Crataegus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Cydonia P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Eriobotrya P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Malus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Mespilus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Pyracantha P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Photinia davidiana P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Pyrus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Sorbus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2

Au sein du Fonds des végétaux, un Fonds de solidarité pour les producteurs de pommes de terre a été créé en 2004, qui peut indemniser les producteurs de pommes de terre pour des pertes économiques directes lorsqu'ils sont obligés par l'autorité fédérale de détruire, dénaturer, traiter ou transformer des lots de pommes de terre contaminés afin de lutter contre des organismes nuisibles.
Binnen het Plantenfonds werd in 2004 een Solidariteitsfonds voor de aardappelproducenten gecreëerd, dat aardappelproducenten kan vergoeden voor directe waardeverliezen als ze door de federale overheid verplicht worden om besmette partijen aardappelen te vernietigen, denatureren, behandelen of verwerken, om schadelijke organismen te bestrijden.

Rapport de la consultation du public sur la demande d'essai en champs B/BE/10/V1 de UGent avec des pommes de terre porteuses d'une résistance améliorée à Phytophthora infestans (le mildiou de la pomme de terre) (.PDF) - 28 février 2011
Verslag van de publieksraadpleging over de aanvraag B/BE/10/V1 van UGent voor een veldproef met genetisch gemodificeerde aardappelen met een verbeterde weerstand tegen Phytophthora infestans (aardappelmeeldauw) (.PDF) - 28 februari 2011

Vous trouverez toutes les réponses à vos questions en consultant le FAQ cotisations de crise pour les producteurs de pommes de terre. De plus amples informations à ce sujet sont disponibles sous ' Fonds de solidarité pour les producteurs de pommes de terre' . ou en appelant le 02/524.73.26.
U vindt alle antwoorden op uw vragen door de FAQ crisisbijdragen voor de aardappelproducenten te consulteren.

9 décembre 2010: dossier B/BE/10/V1 - Université de Gand - Essai en champ de deux ans avec des pommes de terre génétiquement modifiées présentant une sensibilité diminuée à Phytophthora infestans (le mildiou de la pomme de terre)
9 december 2010: dossier B/BE/10/V1 - Universiteit Gent - Tweejarige veldproef met genetisch gemodificeerde aardappelen met een verminderde vatbaarheid voor Phytophthora infestans (aardappelziekte)

9 décembre 2010: dossier B/BE/10/V2 - BASF - Dissémination volontaire dans l'environnement de lignées de pommes de terre porteuses d'une résistance améliorée à Phytophthora infestans (le mildiou de la pomme de terre), en 2011 et 2012
9 december 2010: dossier B/BE/10/V2 - BASF - Introductie in het leefmilieu van aardappelstammen met verbeterde weerstand tegen Phytophthora infestans (aardappelziekte) in 2011 en 2012

Ils protègent les terres riches en biodiversité, les terres riches en carbone, ainsi que les tourbières.
Ze beschermen de gebieden die een rijke biodiversiteit hebben, de koolstofrijke gronden en de venen.