Vertaling van "terres situées dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

extrapyramidal | voie motrice située dans le cerveau et le moelle épinière
extrapiramidaal | buiten de piramidebaan

supraventriculaire | relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules
supraventriculair | boven de hartkamers

scone de pomme de terre
aardappelscone

gaufre de pomme de terre
aardappelwafel

farine de pomme de terre
aardappelmeel

tremblement de terre
aardbeving

pomme de terre
aardappel

purée de pomme de terre
aardappelpuree

curry de pomme de terre
aardappelcurry

galettes de pomme de terre
aardappelkoekje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un agriculteur qui cultive des terres situées dans un pays voisin doit-il déclarer une activité spécifique à l’Agence ?
Moet een landbouwer die grond bewerkt in een buurland een specifieke activiteit aan het Agentschap aangeven?

Oui, s’il réalise des pulvérisations sur ces terres situées à l’étranger et qu’il stocke en Belgique des pesticides étrangers.
Ja, als hij op die grond in het buitenland pesticiden spuit en hij hiervoor de buitenlandse pesticiden in België opslaat.

Interprétation : l’opérateur qui stocke des pesticides non agréés en Belgique pour les utiliser sur ses terres situées dans les pays limitrophes doit disposer d’une autorisation pour l’importation et l’exportation de pesticides.
Interpretatie: de operator die in België niet-erkende bestrijdingsmiddelen opslaat om ze te gebruiken op in de buurlanden gelegen gronden moet beschikken over een vergunning voor de invoer en de uitvoer van bestrijdingsmiddelen.

5.3.2. Avant de procéder à l’irrigation d’une parcelle de pommes de terre située dans une zone de protection pour la pourriture brune, l’agriculteur rince l’installation utilisée à cette fin.
5.3.2. Voordat de landbouwer een in een beschermingsgebied voor bruinrot gelegen aardappelperceel beregent, spoelt hij de daarvoor gebruikte installatie uit

parcelle située en zone tampon (min. 2 ans) + inspection visuelle de la parcelle : au moins 2x/an + inspection visuelle dans la zone de 500 m : au moins 1x/an + Echantillonnage infection latente Inspection visuelle : exempt de terre et traité
perceel gelegen in bufferzone (min. 2 jaar) + visuele inspectie perceel : ten minste 2x/jaar + visuele inspectie 500 m zone : ten minste 1x/jaar + bemonstering latente infectie visuele inspectie of vrij van grond en behandeld

i) le transport et le stockage des produits de la pêche dont la nature n’a pas été substantiellement modifiée, y compris les produits de la pêche vivants, dans les fermes aquacoles situées à terre,
i) het vervoer en de opslag van visserijproducten waarvan de aard niet wezenlijk is veranderd, inclusief levende visserijproducten, in viskwekerijen te land,