Vertaling van "test bolam dans lêinterprétation " (Frans → Nederlands) :

Alors que la pratique habituelle servait de critère pour le test Bolam dans lÊinterprétation du principe de diligence, ce dernier est désormais interprété plutôt par la normativité.
Waar de gebruikelijke praktijk bij de Bolam test maatstaf was voor de invulling van de zorgvuldigheidsmaatstaf, wordt deze nu eerder ingevuld door wat normatief is.

Au Royaume-Uni, lÊinterprétation du principe de diligence était déduite du Bolam Case :
In het Verenigd Koninkrijk is de invulling van de zorgvuldigheidsmaatstaf afgeleid van de Bolam Case:

Les validateurs relèvent que le prestataire de soins, lors de lÊinterprétation des résultats, doit tenir compte de la précision limitée de ce test.
De validatoren wijzen erop dat de zorgverstrekker bij de interpretatie van de resultaten rekening moet houden met de beperkte accuraatheid van deze test.