Vertaling van "test de résistance doit guider " (Frans → Nederlands) :

Comme avec les autres médicaments antirétroviraux, un test de résistance doit guider l’utilisation d’EDURANT (voir rubrique 5.1).
Net als bij andere antiretrovirale geneesmiddelen dient het gebruik van EDURANT geleid te worden door resistentieonderzoek (zie rubriek 5.1).

Tout comme pour les autres médicaments antirétroviraux, les tests de résistance doivent guider l’utilisation d’Eviplera (voir rubrique 5.1).
Net als bij andere antiretrovirale geneesmiddelen moet het testen op resistentie als richtlijn dienen voor het gebruik van Eviplera (zie rubriek 5.1).

Comme avec les autres médicaments antirétroviraux, les tests de résistance doivent guider l’utilisation d’EDURANT.
Net als bij andere antiretrovirale geneesmiddelen dient het gebruik van EDURANT geleid te worden door resistentieonderzoek.

Tout comme pour les autres médicaments antirétroviraux, les tests de résistance doivent guider l’utilisation d’Eviplera (voir rubrique 4.4).
Net als bij andere antiretrovirale geneesmiddelen moet het testen op resistentie als richtlijn dienen voor het gebruik van Eviplera (zie rubriek 4.4).

EDURANT, en association avec d’autres médicaments antirétroviraux, est indiqué dans le traitement de l’infection par le virus de l’immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1) chez des patients adultes naïfs de traitement antirétroviral ayant une charge virale ≤ 100 000 copies/ml d’ARN du VIH-1. Comme avec les autres médicaments antirétroviraux, un test de résistance génotypique doit guider l’utilisation d’EDURANT (voir rubriques 4.4 et 5.1).
EDURANT, samen toegediend met andere antiretrovirale geneesmiddelen, is geïndiceerd voor de behandeling van een infectie met het humaan immunodeficiëntievirus-1 (hiv-1) bij antiretroviraletherapie-naïeve (ART-naïeve) volwassen patiënten met een viral load ≤ 100.000 hiv-1 RNA kopieën/ml.

Comme pour les autres médicaments antirétroviraux, un test génotypique de résistance doit guider l’utilisation d’Eviplera (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Net als bij andere antiretrovirale geneesmiddelen moet het testen op genotypische resistentie als richtlijn dienen voor het gebruik van Eviplera (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Les tests de résistance génotypique et phénotypique (lorsqu'ils sont disponibles) et les antécédents thérapeutiques doivent guider l’utilisation de PREZISTA.
Indien beschikbaar, zou het gebruik van PREZISTA geleid dienen te worden door genotypische of fenotypische tests alsmede de medische voorgeschiedenis.