Traduction de «test de tolérance au glucose post-prandial » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test de tolérance au glucose anormal
glucosetolerantietest, abnormaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le test de tolérance au glucose post-prandial peut révéler des valeurs anormales dans certains cas et une administration chronique peut induire un état d’hyperglycémie persistante.
De postprandiale glucosetolerantie is mogelijk verstoord. In bepaalde gevallen kan ook langdurige hyperglycemie opgewekt worden als gevolg van chronische toediening.

Certains tests de laboratoire peuvent être influencés par un traitement œstrogénique, par exemple les tests de tolérance au glucose ou les tests de la fonction thyroïdienne.
Sommige laboratoriumtesten kunnen worden beïnvloed door oestrogeen therapie, zoals een test voor glucosetolerantie en een test voor de functie van de schildklier.

Certains tests de laboratoire, comme le test de tolérance au glucose ou de la fonction thyroïdienne, peuvent être influencés par l’estrogénothérapie.
Bepaalde laboratoriumonderzoeken, zoals een glucose tolerantie test of een schildklierfunctietest, kunnen beïnvloed worden door oestrogeenbehandeling.

La prise du Frusamil doit être interrompue avant un test de tolérance au glucose.
De inname van Frusamil moet onderbroken worden alvorens een glucosetolerantietest uit te voeren.

Le test de tolérance au glucose (GTT) est momentanément perturbé.
De glucose-tolerantie-test (GTT) is tijdelijk gestoord.

Les examens utilisés pour le dépistage systématique sont : lÊexamen des urines, la glycémie, la glycémie à jeun et le test de tolérance au glucose.
Onderzoeken die gebruikt worden bij de universele screening zijn: urineonderzoek, glycemie, nuchtere glycemie, GCT en OGTT.

La saxagliptine améliore le contrôle de la glycémie en réduisant les concentrations de glucose à jeun et post-prandiales chez les patients atteints de diabète de type.
Saxagliptine verbetert de bloedglucoseregulatie door verlaging van de nuchtere en postprandiale glucoseconcentraties bij patiënten met type 2 diabetes.

En cas d’hyperglycémie, cette amélioration de l’augmentation du rapport insuline/glucagon due à l’augmentation des taux d’hormones incrétines entraîne une diminution de la production hépatique de glucose à jeun et post-prandiale, ce qui fait baisser la glycémie.
De sterkere verhoging in de verhouding insuline/glucagon tijdens hyperglykemie als gevolg van verhoogde incretinehormoonspiegels, leidt tot een verlaagde nuchtere en postprandiale glucoseproductie door de lever, hetgeen tot verlaagde glykemie leidt.

Le test oral de tolérance au glucose (OGTT) est considéré comme le critère de référence pour le diagnostic de diabète gestationnel, même sÊil nÊexiste aucun consensus sur lÊimportance de la charge glycémique et les valeurs limites à utiliser.
De OGTT (orale glucose tolerantietest) wordt aanzien als de gouden standaard voor de diagnose van zwangerschapsdiabetes, hoewel er geen consensus bestaat over de grootte van de glucoselading en de te hanteren grenswaarden.

ouble entry two step deoxyribonucleic acid hepatitis e antigen estimated date of delivery nzyme immunoassay evidence level enzyme-linked immunosorbent assay early-onset disease early-onset group B streptococcus European Union fasting plasma glucose fluorescent treponemal antibody absorbed test glutamic acid decarboxylase group B streptococcus glucose challenge test Guideline Development Group gestational diabetes mellitus general practitioner good practice point glucose tolerance test haemoglobin hepatitis B immune globulin hepatitis B surface antigen hepatitis B virus human chorionic gonadotrophin (can be total or free
deoxyribonucleic acid hepatitis e antigen estimated date of delivery nzyme immunoassay evidence level enzyme-linked immunosorbent assay early-onset disease early-onset group B streptococcus European Union fasting plasma glucose fluorescent treponemal antibody absorbed test glutamic acid decarboxylase group B streptococcus glucose challenge test Guideline Development Group gestational diabetes mellitus general practitioner good practice point glucose tolerance test haemoglobin hepatitis B immune globulin hepatitis B surface antigen hepatitis B virus human chorionic gonadotrophin (can be total or free