Vertaling van "test fassent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

test | test
test | proef

unité de test de la vision binoculaire
testapparatuur voor binoculair zien

instrument de test pour batterie
batterijentester

système de test audiométrique
testsysteem voor audiometer

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

système de test de l’acuité visuelle dynamique
systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte

tests de la fonction thyroïdienne anormaux
schildklierfunctietesten, abnormaal

tests hépatiques anormaux
leverfunctietesten, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

annuellement et que les résultats du test fassent l’objet d’un enregistrement.
resultaten van de test dienen te worden geregistreerd.

II est souhaitable que ces tests se fassent avec l'accord du sujet testé, ce qui est d'ailleurs d'usage pour bon nombre d'autres examens diagnostiques.
Het is wenselijk dat bedoelde tests slechts gebeuren met de toestemming van de betrokken persoon zoals overigens gebruikelijk is voor tal van andere diagnostische onderzoekingen.

Il est souhaitable que ces tests se fassent avec l'accord explicite du sujet testé.
Het is wenselijk dat bedoelde tests gebeuren met de expliciete toestemming van de persoon in kwestie.

Il est possible que certains tests ou traitements fassent défaut localement 87 ou que certaines recommandations ne sÊappliquent quÊà une population locale.
Zo is het mogelijk dat bepaalde testen of bepaalde behandelingen lokaal niet aanwezig zijn 87 of dat bepaalde praktijkrichtlijnen slechts van toepassing zijn voor een lokale populatie.