Vertaling van "test génotypique de résistance doit guider " (Frans → Nederlands) :

Comme pour les autres médicaments antirétroviraux, un test génotypique de résistance doit guider l’utilisation d’Eviplera (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Net als bij andere antiretrovirale geneesmiddelen moet het testen op genotypische resistentie als richtlijn dienen voor het gebruik van Eviplera (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Au cours des 48 semaines de traitement, les résultats des tests génotypiques de résistance ont été disponibles pour 75 patients du groupe « une fois par jour » et pour 75 patients du groupe « deux fois par jour » qui étaient en échec virologique.
Tot en met week 48 waren genotypische resistentietestresultaten beschikbaar van 75 patiënten in de eenmaal daags groep en van 75 patiënten in de tweemaal daags groep die een incomplete virologische respons hadden.

Au cours des 96 semaines de traitement, les résultats des tests génotypiques de résistance ont été disponibles pour 25 patients du groupe « une fois par jour » et pour 26 patients du groupe « deux fois par jour » qui étaient en échec virologique.
Tot en met week 96 waren genotypische resistentietestresultaten beschikbaar van 25 patiënten in de eenmaal daags groep en van 26 patiënten in de tweemaal daags groep die een incomplete virologische respons hadden.

Comme avec les autres médicaments antirétroviraux, un test de résistance doit guider l’utilisation d’EDURANT (voir rubrique 5.1).
Net als bij andere antiretrovirale geneesmiddelen dient het gebruik van EDURANT geleid te worden door resistentieonderzoek (zie rubriek 5.1).

Comme avec les autres médicaments antirétroviraux, les tests de résistance doivent guider l’utilisation d’EDURANT.
Net als bij andere antiretrovirale geneesmiddelen dient het gebruik van EDURANT geleid te worden door resistentieonderzoek.

Tout comme pour les autres médicaments antirétroviraux, les tests de résistance doivent guider l’utilisation d’Eviplera (voir rubrique 4.4).
Net als bij andere antiretrovirale geneesmiddelen moet het testen op resistentie als richtlijn dienen voor het gebruik van Eviplera (zie rubriek 4.4).

Tout comme pour les autres médicaments antirétroviraux, les tests de résistance doivent guider l’utilisation d’Eviplera (voir rubrique 5.1).
Net als bij andere antiretrovirale geneesmiddelen moet het testen op resistentie als richtlijn dienen voor het gebruik van Eviplera (zie rubriek 5.1).