Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "test hcv-nat offre " (Frans → Nederlands) :

Un test HCV-NAT offre la meilleure garantie pour éviter toute transmission et est donc indiqué (CSS 8684, 2011).

Een HCV NAT-test biedt de beste garantie om transmissie te vermijden en is dus aangewezen (HGR 8684, 2011).


appliqué. Chez tous les donneurs décédés, outre les tests biologiques repris ci-dessus, les tests suivants HIV 1 NAT; test HCV NAT; test HBV NAT doivent être accomplis à moins que le traitement ne comprenne une étape d’inactivation qui soit validée pour les virus concernés.

vermelde biologische tests ook de volgende tests, de HIV 1 NAT-test, de HCV NAT-test en de HBV NAT-test worden uitgevoerd, tenzij de bewerking een inactiveringsstap omvat die voor de betrokken virussen gevalideerd is.


Les tests HCV-NAT apportent une importante plus-value dans le cas du don de cornée ; par contre, la plus-value des autres tests NAT fait encore débat (CSS 8684, 2011).

NAT-testen voor HCV hebben een beduidende meerwaarde voor corneadonatie maar er is discussie over de meerwaarde van de andere NAT-testen voor corneadonoren (HGR 8684, 2011).


La combinaison d’une anamnèse la plus poussée possible avec un examen clinique à l’occasion du prélèvement, une sérologie adéquate et ces tests NAT offre actuellement la meilleure garantie de prévention d’une transmission de HIV, HCV et HBV. Il est possible de se passer des tests NAT mais uniquement si un processus d’inactivation, validé pour les virus concernés, se déroule par la suite ou si une 2 e sérologie est réalisée après au moins 6 mois (dans le cas des donneurs vivants).

De combinatie van een zo ver mogelijk doorgedreven anamnese, een klinisch onderzoek ter gelegenheid van de prelevatie, adequate serologie en deze NAT-tests biedt op dit ogenblik de beste garantie om de transmissie van HIV, HCV en HBV te vermijden. Enkel indien er naderhand een inactivatieproces plaatsvindt, dat gevalideerd werd voor de betrokken virussen, of als er (bij levende donoren) een 2 de serologie gebeurt na minstens 6 maanden, kan men de NAT-testing achterwege laten.


L’association d’une sérologie adéquate et de tests NAT offre donc la meilleure garantie de prévention de la transmission du HIV, du HCV et du HBV.

De combinatie van adequate serologie met NAT-testen bieden dus de beste garantie op de transmissie van HIV, HCV en HBV te vermijden.


les tests d’amplification du génome (Nucleic Acid Test ou NAT) des virus HCV et HIV-1;

aangevuld met nucleïnezuuramplificatietesten (Nucleic Acid Test of NAT) van HCV en HIV-


En outre, un test HIV, HBV et HCV NAT permet d’éviter un deuxième contrôle sérologique après 6 mois chez les donneurs vivants (AR, 2009).

Bovendien kan HIV, HBV en HCV NAT een tweede serologische controle na 6 maanden vermijden voor levende donoren (KB, 2009).




Anderen hebben gezocht naar : test hcv-nat offre     nat test     donneurs décédés outre     tests     contre     ces tests     tests nat offre     test     outre     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

test hcv-nat offre ->

Date index: 2023-12-09
w