Vertaling van "test sanguin veuillez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tests biologiques Si vous devez subir un test sanguin, veuillez avertir votre médecin que vous prenez Eleonor 20.
Laboratoriumonderzoek Als u een bloedonderzoek moet ondergaan dan moet u uw arts laten weten dat u Eleonor 20 neemt.

Tests de laboratoire Si vous devez faire un examen sanguin, veuillez informer votre médecin ou l’équipe du laboratoire que vous utilisez Climara, car ce médicament peut influencer les résultats de certains tests.
Laboratoriumtests Als er een bloedonderzoek moet worden uitgevoerd, moet u uw arts of het laboratoriumpersoneel zeggen dat u Climara gebruik,t omdat dat geneesmiddel de resultaten van sommige tests kan beïnvloeden.

Examens biologiques Si vous devez effectuer un examen sanguin, veuillez informer votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous prenez la pilule car les contraceptifs hormonaux peuvent avoir une influence sur les résultats de certains tests.
Informeer uw arts of het laboratoriumpersoneel wanneer u een bloedtest nodig heeft dat u de pil gebruikt omdat hormonale anticonceptiva de resultaten van bepaalde tests kunnen beïnvloeden.

Examens biologiques Si vous devez effectuer un examen sanguin, veuillez informer votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous prenez la pilule car les contraceptifs hormonaux oraux peuvent avoir une influence sur les résultats de certains tests.
Laboratoriumtests Informeer uw arts of het laboratoriumpersoneel wanneer u een bloedtest nodig hebt dat u de pil gebruikt omdat hormonale anticonceptiva de resultaten van bepaalde tests kunnen beïnvloeden.

Veuillez informer votre médecin de votre traitement par Privigen avant tout test sanguin.
Informeer uw arts over uw behandeling met Privigen alvorens een bloedtest te ondergaan.

- Si vous devez subir un test sanguin pour contrôler votre fonction thyroïdienne, veuillez en informer votre médecin, parce que le traitement par Valproate Retard Mylan peut donner lieu à un diagnostic erroné d'hypothyroïdie (production insuffisante d'hormone thyroïdienne).
- Als er een bloedtest moet worden uitgevoerd om uw schildklierfunctie te meten, moet u uw arts daarover inlichten, omdat een behandeling met Valproate Retard Mylan verkeerdelijk tot een diagnose van hypothyroïdie (onvoldoende productie van schildklierhormoon) kan leiden.

Veuillez informer votre médecin notamment en cas de diarrhée, de plaies dans la bouche, de sensation d’engourdissement ou de picotements et de fourmillements, de fièvre, et communiquez-lui les résultats de vos tests sanguins.
Informeer uw dokter in het bijzonder wanneer u diarree, zweren in de mond, een doof gevoel of een gevoel van speldenprikken, koorts heeft en geef hem/haar de resultaten van uw bloedtesten.