Vertaling van "test sonore vérifiez si vous entendez " (Frans → Nederlands) :

Procédez à un test sonore: vérifiez si vous entendez l'alarme jusque dans votre chambre à coucher avec la porte fermée et la radio allumée.
Doe een luistertest: ga na of u het alarm hoort tot op uw slaapkamer met de deur dicht en de radio aan.

Vous entendez un déclic sonore et la fenêtre de contrôle du Novolizer passe du rouge au vert.
Je hoort een klik en vooraan de Novolizer wordt de kleur van het controlevenster groen.

Si vous n’entendez pas ce bruit, ouvrez la cavité réservée à la gélule (voir étape 2) et vérifiez que la gélule n’est pas coincée dans la cavité réservée à la gélule.
Als u dit geluid niet hoort, ontsluit dan de capsule opening (zie stap 2) en kijk na of de capsule los ligt in de opening.