Traduction de «test sur lot » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test | test
test | proef

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

système de test de l’acuité visuelle dynamique
systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte

tests hépatiques anormaux
leverfunctietesten, abnormaal

unité de test de la vision binoculaire
testapparatuur voor binoculair zien

instrument de test pour batterie
batterijentester

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

système de test audiométrique
testsysteem voor audiometer

tests de la fonction thyroïdienne anormaux
schildklierfunctietesten, abnormaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Test d’identification : un test sur lot de produit fini devra être introduit pour identifier la neuraminidase et confirmer que le vaccin possède la bonne composition.
Test voor identificatie: Een eindproduct batch test dient geïntroduceerd te worden om de neuraminidase component te identificeren en om te bevestigen dat het vaccin de juiste samenstelling heeft.

- le test des lots de plasma en termes de matériau génomique HCV,
- het testen van plasmapools op HCV genomisch materiaal

Les résultats des tests sur produit fini devront être fournis pour 3 lots de Nobilis Influenza H5N6, afin de démontrer la consistance entre les lots.
Er dienen resultaten geleverd te worden van eindproducttesten van drie batches Nobilis Influenza H5N6, om batch consistentie aan te tonen.

Il convient de présenter, jointe aux résultats, une proposition d’inclure l’essai en tant que test supplémentaire de routine pour le contrôle de la qualité en vue de la libération des lots et de test de stabilité, tant pour le principe actif défibrotide que pour le produit fini.
Gelijktijdig met de resultaten dient ook in een voorstel te worden voorzien om het onderzoek deel te laten uitmaken van een aanvullende routine kwaliteitscontrole voor vrijgifte van de batch en stabiliteitscontrole van zowel de werkzame stof defibrotide als het eindproduct.

Chaque lot de Pharmalgen Bee est testé pour une toxicité anormale sur 5 souris et 2 cochons d'Inde.
Elk lot Pharmalgen Bee wordt getest op abnormale toxiciteit bij 5 muizen en 2 cavia's.

Chaque lot de Pharmalgen Wasp est testé pour une toxicité anormale sur 5 souris et 2 cochons d'Inde.
Elk lot Pharmalgen Wasp wordt getest op abnormale toxiciteit bij 5 muizen en 2 cavia's.

Elle a également testé la sécurité de trois lots de production standard de Nobilis Influenza H5N6.
De firma heeft ook de veiligheid van drie standaardproductiepartijen van Nobilis Influenza H5N6 getest.

Elle a également testé la sécurité de trois lots de production standard de Nobilis Influenza H5N2.
De firma heeft ook de veiligheid van drie standaardproductiepartijen van Nobilis Influenza H5N2 getest.

Les valeurs libératoires du test d’activité pour E. coli, après obtention de résultats sur 20 nouveaux lots de produit fini, seront recalculées pour les composants F5, F6 et LT d’E. coli.
De E. coli vrijgifte eisen zullen met het verkrijgen van de resultaten van 20 nieuwe eind batches opnieuw uitgerekend worden voor de F5, F6 en LT componenten.

La distinction entre ce qui pourrait être des titres en anticorps protecteurs et le niveau d’anticorps atteint dans les conditions du test d’activité sur lot, devra être prise en compte. Le titre minimal à libération devra être suffisant pour couvrir la durée d’immunité revendiquée.
Het onderscheid tussen wat beschermende titers zouden kunnen zijn en het niveau van antilichamen dat bereikt wordt onder de condities van de batch potency test dient meegenomen te worden en de minimum potency bij het moment van batch vrijgifte dient voldoende te zijn om de geclaimde immuniteitsduur te verkrijgen.