Traduction de «test urinaire faux » (Français → Néerlandais) :

Biochimie clinique Le captopril peut donner un test urinaire faux positif pour l’acétone.
Klinische scheikunde Captopril kan een foutpositieve urinetest voor aceton veroorzaken.

Tests urinaires pour la recherche d’opiacés Chez les personnes qui reçoivent Tavanic solution pour perfusion, les tests urinaires peuvent donner des « faux positifs » pour des antidouleurs puissants appelés opiacés.
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen ‘vals positieve’ resultaten tonen voor sterke pijnstillers, ‘opiaten’ genoemd, bij mensen die Tavanic oplossing voor infusie gebruiken.

Tests urinaires pour détecter les opiacés Chez les personnes prenant Levofloxacine Mylan comprimés, les tests urinaires peuvent fournir des résultats « faux positifs » pour les antalgiques forts appelés « opiacés ».
Urinetests voor opiaten Urinetests kunnen ‘vals positieve’ resultaten opleveren voor sterke pijnstillers die ‘opiaten’ heten bij mensen die Levofloxacine Mylan tabletten innemen.

Tests urinaires de détection des opiacés Chez les personnes prenant Levofloxacine EG 500 mg, les tests urinaires peuvent présenter des résultats «faux positifs» lors de la détection d’antidouleurs puissants appelés «opiacés».
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen ‘vals positieve’ resultaten tonen voor sterke pijnstillers genaamd ‘opiaten’ bij personen die Levofloxacine EG 500 mg innemen.

Résultats de tests La vitamine B1pourrait donner de faux résultats positifs pour la détermination de l’urobilinogène par certains tests urinaires.
Test resultaten Vitamine B1 kan een fout-positief resultaat geven voor de bepaling van urobilinogeen bij bepaalde urine testen.

Lors de tests urinaires, des faux positifs ont été rapportés chez des volontaires non infectés ayant reçu de l’éfavirenz.
Bij niet-geïnfecteerde vrijwilligers die efavirenz kregen, zijn valspositieve testresultaten voor cannabinoïd in de urine gemeld.

Lors de tests urinaires, des faux positifs ont été rapportés chez des volontaires non infectés ayant reçu de l'éfavirenz.
Vals-positieve testresultaten voor cannabinoïd in de urine zijn gemeld bij niet-geïnfecteerde vrijwilligers die efavirenz kregen.