Traduction de «test épicutané » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test | test
test | proef

unité de test de la vision binoculaire
testapparatuur voor binoculair zien

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

instrument de test pour batterie
batterijentester

système de test audiométrique
testsysteem voor audiometer

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

système de test de l’acuité visuelle dynamique
systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte

tests hépatiques anormaux
leverfunctietesten, abnormaal

tests de la fonction thyroïdienne anormaux
schildklierfunctietesten, abnormaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un test épicutané a été utilisé en tant qu'outil de recherche dans l'étude PREDICT-1 mais n'a pas d'utilité dans la prise en charge clinique des patients. Par conséquent, il ne doit pas être utilisé en pratique clinique.
Het testen van huidpatches werd gebruikt als een onderzoeksmethode in de PREDICT-1 studie, maar dit is niet bruikbaar bij de klinische behandeling van patiënten en dient daarom niet te worden toegepast in de klinische praktijk.

L'alcool ne doit pas entrer en contact avec certains vaccins ou certaines injections pour test cutané (tests épicutanés).
- Alcohol dient niet in contact te worden gebracht met bepaalde vaccins en injecties voor een huidtest (plakproeven).

Signalez à votre médecin ou votre infirmier si vous avez récemment été vacciné ou subi une injection pour un test cutané (test épicutané utilisé pour tester les allergies).
Geef het door aan uw arts of verpleegkundige indien u onlangs een vaccin of een injectie voor een huidtest (plakproef waarmee op allergieën wordt getest) hebt gehad.

4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions L'alcool ne doit pas entrer en contact avec certains vaccins ou certaines injections pour test cutané (tests épicutanés).
4.5 Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Alcohol dient niet in contact te worden gebracht met bepaalde vaccins en injecties voor een huidtest (pleistertesten).

Seuls les tests épicutanés permettent de faire la part entre dermatoses orthoergique et allergique.
Enkel epicutane testen laten toe het onderscheid te maken tussen ortho-ergische en allergische dermatosen.

Les données issues de ces études ne sont pas en faveur de l’utilisation des tests de dépistage épicutanés dans la pratique clinique courante.
Gegevens uit deze studies ondersteunen niet het routinematig gebruik van huidpleistertesten in de klinische praktijk.