Traduction de «test-achats utilise » (Français → Néerlandais) :

Test-Achats utilise la méthode de patients simulés.
De door Test-Aankoop gebruikte methode doet een beroep op gesimuleerde patiënten.

b) Un laboratoire de biologie clinique a constaté " que des médecins avaient utilisé, à l'insu de l'INAMl et du patient, les données réelles de sécurite sociale et le système du tiers payant pour des analyses ne relevant pas de la législation INAMI, lors de l'enquête de Test-achat sur les laboratoires de biologie.
b) Een klinisch laboratorium heeft vastgesteld dat " artsen, buiten het medeweten van het R.I. Z.I. V. en van de patiënt, gebruik hebben gemaakt van reële mutualiteitsgegevens en van het systeem derde betalende voor analysen die volledig buiten de Z.l.V. - wetgeving vallen" . Zij maakten hiervan gebruik in het raam van de enquête van Test-Aankoop betreffende de laboratoria voor klinische biologie.

En effectuant les tests nécessaires à l’achat ainsi que lors de chaque utilisation de la protection respiratoire, le travailleur augmente ses chances de travailler en sécurité.
Door bij de aankoop en elk gebruik van ademhalingsbescherming de nodige testen uit te voeren, vergroot de kans dat de werknemer op een veiligere manier aan de slag kan.