Traduction de «testera » (Français → Néerlandais) :

on testera votre audition avant chaque traitement par Cisplatine Teva.
uw gehoor zal getest worden voor elke behandeling met Cisplatine Teva.

Dose d’initiation Avant de vous prescrire Bronchitol, votre médecin vous aidera à prendre votre première dose de Bronchitol et testera votre fonction pulmonaire à chaque étape, pour s’assurer que vous n’êtes pas sensible au mannitol.
Testdosis Voor Bronchitol aan u wordt voorgeschreven, helpt uw arts u bij de inname van uw eerste dosis Bronchitol en controleert hij/zij uw longfunctie bij elke stap om zeker te weten dat u niet gevoelig bent voor mannitol.

Avant d’instaurer le traitement par Bronchitol, votre médecin testera le degré de sensibilité de vos voies respiratoires au mannitol.
Voor u met Bronchitol begint, controleert uw arts altijd of uw luchtwegen niet te gevoelig zijn voor mannitol.

Le ‘user group interne’ (agents de l’INAMI) testera l’application entre avril et juin 2009 tandis qu’un appel à candidatures pour faire partie du ‘user group externe’ sera organisé début mars afin que ce user group puisse lui aussi tester l’outil entre mai et juin 2009.
De interne user group (medewerkers van het RIZIV) zal de toepassing testen tussen april en juni 2009. In maart 2009 zal een vraag aan de leden worden gericht teneinde deel uit te maken van de externe testgroep.

En cas d'absence de réponse clinique au foscarnet, on testera la sensibilité au foscarnet des isolats de virus car une résistance peut exister ou apparaître tant in vivo qu'in vitro.
In geval van afwezigheid van klinische respons op foscarnet moet de gevoeligheid van de virusisolaten voor foscarnet worden getest aangezien zowel in vivo als in vitro resistentie kan bestaan of ontstaan.

Votre médecin testera ces taux avant, pendant et après le traitement par Roaccutane.
Uw arts zal die concentraties testen voor, tijdens en na de behandeling met Roaccutane.