Vertaling van "tests biologiques l’augmentation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Augmentation dans les urines du taux de médicaments et de substances biologiques
verhoogde spiegels van drugs, geneesmiddelen en biologische stoffen in urine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tests biologiques L’augmentation de certains tests hépatiques et d’une enzyme musculaire (créatine kinase) a été observée.
Laboratoriumwaarden Bij sommige laboratorium bloedonderzoeken voor de leverfunctie en een spierenzym (creatine kinase) zijn verhogingen waargenomen.

Tests biologiques L'augmentation de certains tests hépatiques et d'une enzyme musculaire (créatine kinase) a été observée.
Laboratoriumwaarden Bij sommige laboratorium-bloedonderzoeken voor de leverfunctie en een spierenzym (creatine kinase) zijn verhogingen waargenomen.

Zona, augmentation des taux de molécules grasses dans le sang, taux faibles de calcium dans le sang, taux faibles de sodium dans le sang, troubles de l’humeur, agressivité, agitation, pleurs, symptômes de stress, réveil tôt le matin, augmentation de la libido (désir sexuel augmenté), humeur dépressive, altération de la mémoire, troubles de l’attention, état de rêve, syndrome des jambes sans repos, sommeil de qualité médiocre, sensations de fourmillements ou de picotements, larmoiement accru (yeux qui pleurent), étourdissement en position debout ou assise, bouffées de chaleur, reflux acide, trouble de l'estomac, cloques dans la bouche, ulcération de la langue, gêne gastro-intestinale, vomissements, bruits intestinaux anormaux, gaz intestinaux, production excessive de salive, mauvaise haleine, gêne abdominale, trouble gastrique, inflammation de la paroi de l’estomac, eczéma, éruption cutanée, dermite des mains, éruption cutanée avec démangeaisons, affections des ongles, arthrite, contractures musculaires, douleur cervicale, crampes nocturnes, érection prolongée pouvant s'avérer douloureuse, inflammation de la prostate, fatigue, douleur, soif, augmentation du volume des urines, miction nocturne, augmentation des enzymes hépatiques, anomalie des électrolytes sanguins et tests biologiques anormaux.
Gordelroos, hoge concentratie vetmoleculen in het bloed, lage calciumwaarden in het bloedserum, lage natriumwaarden in het bloed, stemmingswijziging, agressie, agitatie, huilen, symptomen van stress, vroeg in de ochtend ontwaken, verhoogde geslachtsdrift, depressieve stemming, geheugenstoornis, aandachtsstoornis, dromerige toestand, restless-legs-syndroom, slechte slaapkwaliteit, tintelingen, waterige ogen, duizelig bij het staan of zitten, opvliegers, zuurreflux, maagstoornis, mondzweren, tongzweren, maagklachten, braken, abnormale darmgeluiden, winderigheid, overmatige speekselproductie, slechte adem, buikklachten, maagstoornis, ontsteking van de maagwand, eczeem, huiduitslag, huidontsteking van de hand, jeukende huiduitslag, nagelafwijking, gewrichtsontsteking, spierspasmen, nekpijn, nachtelijke krampen, langere erectieduur wat pijnlijk kan zijn, ontsteking van de prostaatklier, vermoeidheid, pijn, dorst, grote hoeveelheden urine uitplassen, 's nachts moeten plassen, verhoogde leverenzymwaarden, afwijkende elektrolytenwaarden in het bloed en afwijkende laboratoriumtests.

- allongement du temps de formation d’un caillot sanguin (allongement du temps de céphaline, allongement du temps de prothrombine), anomalies des tests biologiques (test de Coombs direct positif), augmentation du nombre de plaquettes sanguines (thrombocytémie)
- verlenging van de benodigde tijd voor de vorming van bloedpropjes (verlengde partiële tromboplastinetijd, verlengde protrombinetijd), ongewone resultaten van laboratoriumtests (positieve directe Coombs-test), stijging van het aantal bloedplaatjes (trombocytemie)

- anomalies des tests biologiques de la fonction rénale (par exemple augmentation de la créatinine ou de l'urée)
- afwijkingen in laboratoriumonderzoek van de nier (renale) functie (bijvoorbeeld verhoogde creatinine of ureum)

Investigations Peu fréquentes: perturbation des tests biologiques évaluant la fonction rénale (par ex., augmentation de la créatinine ou de l'urée)
Onderzoeken Soms: stoornis van de laboratoriumtests die de nierfunctie onderzoeken (bv. verhoogd creatinine of ureum)

Affections du rein et des voies urinaires peu fréquent: anomalie des tests biologiques (augmentation de la créatinémie) très rare: insuffisance rénale aiguë pouvant être due à une réaction rénale allergique (néphrite interstitielle).
Nier- en urinewegaandoeningen zelden: afwijkende laboratoriumtests (stijging van creatinine in het bloed) zeer zelden: acute nierinsufficiëntie mogelijk te wijten aan een allergische reactie van de nieren (interstitiële nefritis).