Vertaling van "tests de détermination du glucose urinaire " (Frans → Nederlands) :

La vitamine C (acide ascorbique) risque d’interférer avec certains tests de détermination du glucose urinaire.
Vitamine C (ascorbinezuur) zou kunnen interfereren met bepaalde tests voor de bepaling van het glucosegehalte in de urine.

C'est la raison pour laquelle la détermination du glucose urinaire pendant un traitement par ceftriaxone doit se faire à l'aide d'une méthode enzymatique.
Daarom moet de bepaling van glucose in de urine tijdens behandeling met ceftriaxon met een enzymatische methode worden uitgevoerd.

Pour cette raison, en cas de traitement par ceftriaxone, il faut utiliser des méthodes enzymatiques pour déterminer le glucose urinaire.
Daarom dient urine-glucosebepaling tijdens een behandeling met ceftriaxone enzymatisch uitgevoerd te worden.

Les méthodes non enzymatiques de détermination du glucose urinaire peuvent produire des résultats faux positifs.
Niet-enzymatische methoden voor glucosebepaling in urine kunnen vals-positieve testresultaten opleveren.

Effet sur les résultats de certains tests biologiques Les méthodes non enzymatiques de détermination du taux de glucose urinaire peuvent fournir des résultats faux positifs.
Invloed op resultaten van laboratoriumtesten Niet-enzymatische methodes om het urinaire suikergehalte te bepalen, kunnen vals positief zijn.

Interactions avec les tests de laboratoire Les tétracyclines peuvent interférer avec les tests au glucose urinaires.
Interacties met laboratoriumtesten Tetracyclines kunnen interfereren bij glucosereacties in de urine.

- En ce qui concerne les tests diagnostiques, il est à noter que le disulfirame peut interférer avec la détermination de la cholestérolémie (en augmentant les valeurs) et avec la détermination des taux urinaires d’acide vanillylmandélique (en les diminuant).
- Wat de diagnostische testen betreft, is het belangrijk te vermelden dat disulfiram kan interfereren met de bepaling van de cholesterolemie (door de waarden te verhogen) en met de bepaling van de urinaire spiegels van vanillylamandelzuur (door ze te verlagen).

En raison de son mécanisme d’action, les patients prenant de la canagliflozine auront un test de glucose urinaire positif.
Als gevolg van het werkingsmechanisme zullen patiënten die canagliflozine gebruiken positief testen op glucose in hun urine.

Les examens possibles en vue de détecter une éventuelle bactériurie asymptomatique sont : culture dÊurine, bandelettes réactives, examens dÊurine microscopiques, coloration de Gram avec ou sans centrifugation, détermination de lÊinterleukine urinaire, tests enzymatiques rapides et analyse par bioluminescence.
De mogelijke onderzoeken om asymptomatische bacteriurie op te sporen zijn: urinecultuur, dipsticks, microscopisch urineonderzoek, gram kleuring met of zonder centrifugering, bepaling van het urinaire interleukine, snelle enzymatische testen en een bioluminescence assay.

Enregistrement sur la base des résultats d’un protocole standardisé d’examens de biologie clinique : -enregistrement ‘normal’ of ‘anormal’- Hématologie (ESR, RBC, hématocrite, hémoglobine, WBC, WBD différenciation, Fe, ferritine) Biochimie (glucose, créatinine, billirubine) Electrolytes (Na, K, Cl, Ca, P, Mg) Protéines (protéine totale, CRP) Enzymes (AST, ALT, GGT, phosphatase alcaline, LDH, CK) Tests endocriniens (TSH, cortisol) ANF Urine (stick, sédiment urinaire) -enregistrement " négatif" ou " positif" Sérologie infectieuse (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HCV, Anti HIV)
Registratie op basis van de uitslagen van een standaardprotocol van klinisch biologische onderzoeken: -registratie ‘normaal’ of ‘abnormaal’- Hematologie (ESR, RBC, hematocriet, hemoglobine, WBC, WBD differentiatie, Fe, ferritine) Biochemie (glucose, creatinine, billirubine) Elektrolyten (Na, K, Cl, Ca, P, Mg) Proteïnen (totaal proteïne, CRP) Enzymen (AST, ALT, GGT, alkaline fosfatase, LDH, CK) Endocriene testen (TSH, cortisol) ANF Urine (stick, urinesediment) -registratie ‘negatief’ of ‘positief’- Infectieuze serologie (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HCV, Anti HIV)