Traduction de «tests de transfert de données dans le schéma xsd ont » (Français → Néerlandais) :

Au cours de ces derniers mois, des tests de transfert de données dans le schéma XSD ont déjà été effectués entre les OA et l’INAMI. Le transfert et le contrôle des données se font, à ce jour, encore manuellement.
De voorbije maanden zijn er tussen de VI en het RIZIV reeds testen gebeurd van de overdracht van de gegevens in het XSD-schema. De overdracht en de controle van de gegevens gebeurt voorlopig nog op ‘manuele’ wijze.

Les discussions à ce sujet ont mené à l’intégration des procédures dans un schéma « Transfert et couplage des données » (Fig. 3).
De besprekingen leidden tot het integreren van de procedures in het schematisch overzicht van de procedure “Oorsprong en koppeling van de databestanden” (zie Fig. 3).