Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Instrument de test pour analyseur de gaz
Instrument de test pour batterie
Instrument de test pour coupe-circuit
Système de test audiométrique
Système de test de l’acuité visuelle dynamique
Tests de la fonction thyroïdienne anormaux
Tests hépatiques anormaux
Unité de test de la vision binoculaire

Traduction de «tests et l’émergence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
instrument de test audiométrique/de prothèse auditive

testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel


système de test de l’acuité visuelle dynamique

systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte








unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive

bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La détection bactérienne dans les concentrés plaquettaires (CSS 8670) Bien que les critères de sélection des donneurs aient été améliorés et les tests utilisés pour le dépistage aient permis de réduire considérablement les risques de transmission infectieuse par la transfusion, parmi lesquels il faut citer la contamination bactérienne, il existe différents moyens pour qu’un agent pathogène échappe à la détection et contamine le receveur: la période silencieuse, l’insuffisance de sensibilité de certains tests, et l’émergence de nouveaux agents ...[+++]

Het opsporen van bacteriële besmetting in bloedplaatjesconcentraten (HGR 8670) Hoewel betere criteria voor donorselectie toegepast worden en de gebruikte opsporingstests een duidelijke verlaging van de risico’s van infectieoverdracht door transfusie, onder andere bacteriële besmetting, toelaten, toch kan een pathogeen agens omwille van verschillende redenen nog aan de opsporing ontsnappen en zo de ontvanger besmetten: de vensterperiode, de onvoldoende gevoeligheid van sommige tests en het opduiken van nieuwe pathogene agentia.


La période silencieuse, l’insuffisance de sensibilité de certains tests et l’émergence de nouveaux agents pathogènes en sont les principaux exemples.

De vensterperiode, de onvoldoende gevoeligheid van sommige tests en het opduiken van nieuwe pathogene agentia zijn de belangrijkste voorbelden.


La période silencieuse, l’insuffisance de sensibilité de certains tests, et l’émergence de nouveaux agents pathogènes en sont les principaux exemples.

De vensterperiode, de onvoldoende gevoeligheid van sommige tests en het opduiken van nieuwe pathogene agentia zijn de belangrijkste voorbeelden.


Pneumonie : Suite à l’émergence d’une résistance de Streptococcus pneumoniae à l’égard des macrolides, il est important de réaliser des tests de sensibilité si l’on prescrit la clarithromycine pour traiter une pneumonie communautaire.

Pneumonie: Gezien de opkomende resistentie van Streptococcus pneumoniae tegen macroliden is het belangrijk dat een gevoeligheidstest wordt uitgevoerd wanneer clarithromycine wordt voorgeschreven voor community-acquired (in de samenleving opgelopen) pneumonie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pneumonie Suite à l’émergence d’une résistance de Streptococcus pneumoniae à l’égard des macrolides, il est important de réaliser des tests de sensibilité en cas de prescription de clarithromycine pour traiter une pneumonie communautaire.

Pneumonie Gezien het opduiken van resistentie van Streptococcus pneumoniae tegen macroliden is het belangrijk de gevoeligheid te testen bij het voorschrijven van claritromycine tegen een in gemeenschap verworven pneumonie.


émergents ou de localisation géographique limitée en cas de dons plaquettaires; ‐ suppression de la nécessité de réaliser certains tests utilisés pour valider ou qualifier les

agentia met beperkte geografische lokalisering in geval van bloedplaatjesdonatie; ‐ geen noodzaak meer om sommige tests ter validatie of kwalificatie voor de donaties van


Nonobstant cette constatation, le nombre croissant d’agents pathogènes émergents, potentiellement transmissibles par le sang, dépasse la capacité de mettre en œuvre rapidement de nouveaux tests validés de dépistage.

Ondanks deze vaststelling overschrijdt het stijgende aantal opduikende pathogene agentia, die via het bloed kunnen worden overgedragen, de capaciteit om snel nieuwe gevalideerde opsporingstests uit te voeren.


Nonobstant cette constatation, le nombre croissant d’agents pathogènes émergents qui peuvent être transmis via le sang (p.ex. virus West-Nile, SARS, Chikungunya, vCJD, …) dépasse notre capacité de concevoir et mettre en œuvre rapidement de nouveaux tests validés de dépistage.

Niettegenstaande deze vaststelling is het omwille van het steeds toenemend aantal opkomende pathogenen die door bloed kunnen worden overgedragen (bv. West-Nile virus, SARS, Chikungunya, vCJD, ..) niet mogelijk snel nieuwe gevalideerde opsporingstests te ontwikkelen en toe te passen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tests et l’émergence ->

Date index: 2021-03-28
w