Vertaling van "tests faussement positifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis
serologische test, vals-positief, voor syfilis

test Mantoux : positif
positieve mantouxtest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les tests faussement positifs ont des conséquences lourdes pour les femmes en termes dÊexamens complémentaires : mammographies, échographies et biopsies.
Deze vals positieve testen hebben zware gevolgen voor de vrouwen die een reeks aanvullende onderzoeken moeten ondergaan zoals nieuwe mammografieën, echografieën en meer invasieve onderzoeken zoals biopsieën.

De plus, le dépistage chez les femmes plus âgées doit tenir compte de plusieurs paramètres: espérance de vie, caractéristiques des tumeurs et du test, taux de participation au dépistage et conséquences des tests faussement positifs.
Bovendien moet bij de screening van oudere vrouwen rekening gehouden worden met de volgende parameters : levensverwachting, karakteristieken van de tumoren en van de test, participatiegraad aan de screening en de gevolgen van vals positieve testuitslagen.

Par ailleurs, les tests faussement positifs ont des conséquences lourdes pour les femmes en termes d’examens complémentaires: mammographies, échographies et biopsies.
Bovendien hebben vals-positieve testen zeer zware gevolgen voor de vrouwen op gebied van bijkomende onderzoeken: mammografieën, echografieën en biopsies.

Conséquences des tests faussement positifs.
Gevolgen van vals positieve testen

Comme d'autres antibiotiques, la ceftriaxone peut induire des résultats de tests faussement positifs pour la galactosémie.
Zoals andere antibiotica kan ceftriaxon resulteren in fout positieve tests voor galactosemie.

Des résultats de test faussement positifs sont possibles pendant quelques jours après l’arrêt du traitement par venlafaxine.
Tot enkele dagen na stopzetting van de behandeling met venlafaxine kunnen fout-positieve resultaten worden verwacht.

On peut s'attendre à des résultats de test faussement positifs pendant plusieurs jours après l'arrêt du traitement par sertraline.
Fout positieve testresultaten zijn te verwachten gedurende meerdere dagen na stopzetting van een behandeling met sertraline.

Test de Coombs faussement positif, test de galactosémie faussement positif, glycosurie.
Zelden: Vals-positieve Coombstest; vals-positieve test voor galactosemie; glucosurie.

oxydase lors de la recherche de la présence de glucose dans les urines car les méthodes non enzymatiques peuvent conduire à des résultats faussement positifs. La présence d’acide clavulanique dans Amoxiclav Teva peut être à l’origine d’une liaison non spécifique des IgG et de l’albumine sur les membranes des globules rouges, conduisant à un test de Coombs faussement positif.
De aanwezigheid van clavulaanzuur in Amoxiclav Teva kan een non-specifieke binding veroorzaken van IgG en albumine aan de membranen van rode bloedcellen met als gevolg een vals-positieve Coombs-test.

candidose orale, infection vaginale candidose test de Coombs positif augmentation du temps de prothrombine et du temps de thromboplastine partielle, anémie, éosinophilie thrombocytopénie, leucopénie, neutropénie anémie aplastique, anémie hémolytique, agranulocytose réaction anaphylactique choc anaphylactique résultats faussement positifs pour les tests urinaires du glucose
Systeemorgaanklasse Frequentie MedDRA-term Infecties en parasitaire Soms orale candidiase, vaginale infectie aandoeningen Zelden candidiase Bloed- en Zeer vaak positieve coombstest lymfestelselaandoeningen Vaak stijging van de protrombinetijd en de partiële tromboplastinetijd, anemie, eosinofilie