Traduction de «tests immunologiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalie de résultats immunologiques sériques
afwijkende immunologische bevinding in serum

anasarque foeto-placentaire non immunologique
niet-immune hydrops foetalis

Acidifiants Agents immunologiques Alcalinisants Hormones parathyroïdiennes et leurs dérivés Immunoglobulines Lipotropes
aanzurende middelen | alkaliserende middelen | bijschildklierhormonen en derivaten | immunoglobuline | immunologische middelen | lipotrope middelen

Autres anomalies précisées de résultats immunologiques sériques
overige gespecificeerde afwijkende immunologische bevindingen in serum

Maladie par VIH à l'origine d'anomalies hématologiques et immunologiques
HIV-ziekte leidend tot hematologische en immunologische afwijkingen

Autres anomalies de résultats immunologiques sériques
overige afwijkende immunologische bevindingen in serum

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

test | test
test | proef

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès lors, on utilise dans le programme de monitoring une combinaison de tests pour inhibiteurs microbiens, de tests pour récepteurs, de tests immunologiques et de méthodes de confirmation physicochimiques.
Bij het monitoring-programma wordt bijgevolg gebruik gemaakt van een combinatie van microbiële inhibitortesten, receptortesten, immunologische testen en fysicochemische bevestigingsmethoden.

Dès lors, on utilise dans le programme de monitoring une combinaison de tests pour inhibiteurs microbiens, de tests pour récepteurs, de tests immunologiques et de méthodes de confirmation physico-chimiques.
Bij het monitoring-programma wordt bijgevolg gebruik gemaakt van een combinatie van microbiële inhibitortesten, receptortesten, immunologische testen en fysicochemische bevestigingsmethoden.

4.3.6.2.1. Western blot Le Western blot, un test immunologique en phase solide, est jusqu’à présent le test de confirmation le plus utilisé.
4.3.6.2.1 170BWestern blot De Western Blot, een vaste-fase immuno-assay, is tot op heden de meest gebruikte confirmatietest.

Le Comité scientifique signale qu’il existe aussi d’autres méthodes alternatives utilisables en vue de détecter et d’identifier la présence de protéines ou d'acides nucléiques spécifiques à une espèce animale ou à un groupe d’espèces animales, via notamment des tests immunologiques et des tests PCR 7
Het Wetenschappelijk Comité merkt op dat er ook andere bruikbare alternatieve methoden zijn voor het opsporen en identificeren van dierlijke eiwitten of specifiek nucleïnezuur van een diersoort of van een groep diersoorten, met name immunologische testen alsook PCR 7 -testen.

Le Conseil supérieur de la Santé a elaboré un avis relative à l'utilisation de tests immunologiques dans les programmes de dépistage du cancer colorectal.
De Hoge Gezondheidsraad heeft een advies uitgebracht in verband met het gebruik van immunologische tests in screeningsprogramma's voor colorectale kanker.

- fissures ++ +/- Tests cutanés Négatifs Positifs Physiopathologie Non immunologique Immunologique Délai d’apparition Immédiate ou courte (quelques minutes) 24 à 48h après 1 ou plusieurs contacts
- Kloven ++ +/- Huidtesten Negatief Positief Fysiopathologie Niet-immunologisch Immunologisch Tijdstip van de Onmiddellijk of snel 24 tot 48uur na één of

5.2.5.2 Méthodes immunologiques Différentes méthodes ELISA (p. ex. Platelia test ® , BioRad; Enfer test ® , Enfer; Prionics-Check LIA ® , Prionics AG, (Bonetta, 2001)) et Western Blot (p. ex. Prionics-Check Western ® , Prionics AG) sont disponibles dans le commerce sous forme de kits prêts à l’emploi.
5.2.5.2 Immunologische methodes Verschillende ELISA (bv. Platelia test ® , BioRad; Enfer test ® , Enfer; Prionics-Check LIA ® , Prionics AG,( Bonetta, 2001)) en Western Blot (bv.

Les tests de laboratoire demandés dans le cadre d’une enquête immunologique (recherche d’anticorps anti HNA et anti-HLA) doivent être réalisés dans des laboratoires de référence ayant l’expertise nécessaire.
De gevraagde laboratoriumonderzoeken in het kader van een immunologische enquête (opsporen van anti-HLA- en anti-HNA-antistoffen) moeten worden uitgevoerd in referentielaboratoria die over de nodige expertise beschikken.

3. Les tests de laboratoire demandés dans le cadre d’une enquête immunologique (recherche d’anticorps anti-HNA et anti-HLA) doivent être réalisés dans des laboratoires de référence ayant l’expertise nécessaire.
3. De gevraagde laboratoriumonderzoeken in het kader van een immunologische enquête (opsporen van anti-HLA- en anti-HNA-antistoffen) moeten in referentielaboratoria die over de nodige expertise beschikken, worden uitgevoerd.

Ces enquêtes immunologiques doivent être réalisées dans des laboratoires de référence ayant l’expertise pour réaliser les tests de sérologie, le typage et le génotypage des antigènes HLA et HNA (CSS, 2010).
Deze immunologische onderzoeken dienen uitgevoerd te worden in referentielaboratoria met de nodige expertise voor het verrichten van serologietesten, typering en genotypering van HLA- en HNAantigenen (HGR, 2010).