Traduction de «tests listés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

test | test
test | proef

unité de test de la vision binoculaire
testapparatuur voor binoculair zien

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

système de test de l’acuité visuelle dynamique
systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte

instrument de test pour batterie
batterijentester

système de test audiométrique
testsysteem voor audiometer

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

tests hépatiques anormaux
leverfunctietesten, abnormaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats positifs pour les tests listés ci-dessus chez les patients recevant Tazocin doivent être confirmés par d’autres méthodes de diagnostic.
Positieve testresultaten met de hierboven genoemde assays dienen voor patiënten die Tazocin krijgen te worden bevestigd met andere diagnostische methoden.

### [http ...]
### [http ...]

Les résultats positifs pour les tests listés ci-dessus chez les patients recevant Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi doivent être confirmés par d’autres méthodes de diagnostic.
Positieve testresultaten met de hierboven genoemde assays dienen voor patiënten die Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi krijgen te worden bevestigd met andere diagnostische methoden.

Voici la liste des experts habilités par les Ministres à effectuer les tests d'acceptation ainsi que les tests annuels et semestriels des appareils des unités de mammographie et à suivre le contrôle quotidien et hebdomadaire de la qualité en Région bilingue de Bruxelles-Capitale:
Ziehier de lijst van de gemachtigde deskundigen door de ministers om acceptatietesten uit te voeren, alsook jaarlijkse en halfjaarlijkse testen van de apparaten van de mammografische eenheden en het opvolgen van een dagelijkse en wekelijkse kwaliteitscontrole in het tweetalige Brussel hoofdstedelijk gewest.

Résultats de l’examen avec les épreuves, les échelles et les tests (issus de la liste des tests pour les troubles concernés) en mentionnant :
Resultaten van het onderzoek met proeven, schalen en tests (uit de erkende lijst van tests voor de stoornissen waarbij dit is opgelegd) met vermelding van:

Logopèdes : Liste limitative des tests - Tests pour les troubles de la voix - mises à jour à partir du 1/9/2013
Chronisch zieken - bijwerking 1/9/2013 : lijst pijnstillers

29/08/2013 - Liste limitative des tests - Tests pour les troubles de la voix - mises à jour à partir du 1/9/2013
26/08/2013 - Limitatieve lijst van tests - bijwerkingen op 01/09/2013

2° chaque fournisseur de logiciels envoie au Collège National Intermutualiste (CNI) une liste des numéros INAMI de toutes les institutions clientes, en faisant figurer la mention « test » en regard des numéros INAMI désignant les institutions choisies pour faire l’objet d’un test de facturation (10% du nombre de clients, avec un maximum de 10), ainsi que le trimestre de facturation concerné.
2° elke softwareleverancier stuurt het Nationaal Intermutualistisch College (NIC) een lijst van Riziv-nummers van alle instellingen die klant zijn, met vermelding van “test” bij de Rizivnummers van de instellingen die zijn gekozen om een facturatietest te doen (10 % van de klanten met een maximum van 10), alsook het betrokken facturatietrimester.

Ce spécialiste est particulièrement confronté à ces troubles chez les patients qu’il doit traiter désormais, pour que l’assurance intervienne pour les troubles du développement du langage oral et la dysphasie, il faut procéder à un test de QI figurant sur la liste limitative approuvée par la Commission de conventions logopèdes-organismes assureurs.
Deze specialist wordt in het bijzonder met deze stoornissen geconfronteerd bij de patiënten die hij moet behandelen Voortaan is er, als voorwaarde voor verzekeringstegemoetkoming voor de stoornissen van de ontwikkeling van het mondelinge taalgebruik en dysfasie, de verplichting opgenomen om een beroep te doen op een IQ-test die is opgenomen in de limitatieve lijst die door de overeenkomstencommissie logopedisten-ziekenfondsen is goedgekeurd.

Nomenclature kinésithérapie (article 7, règles interprétatives, liste E, test Tinetti,..).
Nomenclatuur Kinesitherapeuten (artikel 7, interpretatieregels, lijst E, Tinetti-test,..).