Traduction de «tests nat puisque » (Français → Néerlandais) :

En effet, la plupart des pays (européens et non européens) n’effectuent pas de façon systématique les tests NAT, puisque non obligatoires au niveau des directives européennes.
De meeste (Europese en niet-Europese) landen voeren immers niet systematisch de NATtests uit, omdat de tests niet verplicht zijn volgens de Europese richtlijnen en de andere regelgevingen.

On reconnaît généralement que le test ne contribue plus à la sûreté du sang pour ce qui est du virus de l’hépatite C, puisqu’on utilise maintenant des tests anti-HCV et que NAT pour HCV RNA est prévu pour les pools plasmatiques.
Algemeen wordt aanvaard dat de test niet langer bijdraagt tot de veiligheid van bloed in verband met hepatitis C virus, vermits er nu anti-HCV testen gebruikt worden en NAT voor HCV RNA voorzien is voor plasma pools.