Traduction de «tests non standardisés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
niet-overtuigende HIV-testuitslag bij kinderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans des tests non standardisés chez le rat, des troubles graves ont été observés au niveau du développement, après administration sous-cutanée de doses élevées, ce qui est tout probablement imputable à la toxicité chez l'animal mère.
In niet-gestandaardiseerde tests werden bij ratten, na subcutaan toedienen van hoge doses, ernstige ontwikkelingsstoornissen waargenomen, hoogst waarschijnlijk te wijten aan de toxiciteit bij het moederdier.

Dans des tests non standardisés chez les rats, des effets sur le fœtus n’ont pas été observés, sauf en cas de fortes doses, ce qui a aussi induit une toxicité chez la mère.
In een niet-standaardtest bij ratten werden geen effecten op de foetus waargenomen, uitgezonderd bij hoge doses, wat ook toxiciteit bij de moeder teweegbracht.

Dans un test non standardisé chez le rat, on a observé des anomalies fœtales.
In een niet-gestandaardiseerde test op ratten werden foetale afwijkingen vastgesteld.

Dans un test non standardisé chez le rat, on a observé des anomalies foetales.
In een niet-gestandaardiseerde test op ratten werden foetale afwijkingen vastgesteld.

Lors d’un test non standardisé chez le rat, des anomalies fœtales ont été constatées.
In een niet-gestandaardiseerde test op ratten werden foetale afwijkingen vastgesteld.

- liste indicative, non-limitative de tests standardisés
- indicatieve, niet limitatieve lijst van gestandaardiseerde tests.