Traduction de «tests sanguins avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lésion traumatique de vaisseaux sanguins au niveau de l'avant-bras
letsel van bloedvaten ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique d'un vaisseau sanguin non précisé, au niveau de l'avant-bras
letsel van niet-gespecificeerd bloedvat ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins au niveau de l'avant-bras
letsel van overige gespecificeerde bloedvaten ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique de multiples vaisseaux sanguins au niveau de l'avant-bras
letsel van multipele bloedvaten ter hoogte van onderarm

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tests sanguins Avant que vous ne débutiez la prise de simvastatine, votre médecin doit réaliser un test sanguin pour vérifier la manière dont fonctionne votre foie.
Bloedtesten Voordat u start met het innemen van simvastatine, zal uw arts een bloedtest uitvoeren om na te gaan hoe goed uw lever werkt.

Contrôles médicaux et tests sanguins Avant de commencer à prendre Leponex, votre médecin vous interrogera sur vos antécédents médicaux et procédera à un test sanguin pour s’assurer que votre nombre de globules blancs est normal.
Voor u start met de inname van Leponex, zal uw arts u vragen stellen over uw medische voorgeschiedenis en een bloedonderzoek uitvoeren om er zeker van te zijn dat uw aantal witte bloedcellen normaal is.

Le médecin de votre enfant surveillera l’état du foie de votre enfant par des tests sanguins avant et pendant le traitement par APTIVUS.
De arts van uw kind zal aan de hand van bloedonderzoek de werking van uw kinds’ lever controleren voor en tijdens het gebruik van APTIVUS.

Votre médecin réalisera des tests sanguins avant le début du traitement par Zoledronic acid Sandoz et vérifiera votre réponse au traitement à intervalles réguliers.
Uw arts zal bloedonderzoeken uitvoeren voor u de behandeling met Zoledronic acid Sandoz start, en zal uw respons op de behandeling op regelmatige tijdstippen controleren.

Votre médecin effectuera des tests sanguins avant, pendant et après le traitement par Roaccutane afin de contrôler ces taux.
Uw arts zal uw bloed onderzoeken voor, tijdens en na de behandeling met Roaccutane om die concentraties te bepalen.

Votre médecin surveillera l’état de votre foie par des tests sanguins avant et pendant le traitement par APTIVUS.
Uw arts zal aan de hand van bloedonderzoek de werking van uw lever controleren voor en tijdens het gebruik van APTIVUS.

Votre médecin pourra réaliser des tests sanguins avant le début du traitement par Zometa et pourra contrôler votre réponse au traitement à intervalles réguliers.
Uw arts zal bloedtesten uitvoeren voordat u start met een behandeling met Zometa en hij/zij zal uw reactie op de behandeling op regelmatige tijdstippen evalueren.

12. Avant de libérer une unité de sang compatible, il convient de comparer les résultats de deux tests visant à déterminer le groupe sanguin du patient (ABO/D) et de vérifier s’ils sont bien identiques. Ces tests auront été effectués sur base de deux collectes d’échantillons différentes.
12. Vooraleer een compatibele bloedeenheid vrij te geven, dienen de resultaten van twee (ABO/D) bloedgroepbepalingen, uitgevoerd op monsters van twee verschillende afnamen bij de patiënt, te worden vergeleken en identiek te zijn bevonden.

Les avantages de ce test sont intéressants: durée de quelques secondes avant obtention du résultat, pas de nécessité d’échantillonner le composant sanguin, sensibilité annoncée de 100 et 98 % respectivement pour les deux souches étudiées.
De voordelen van deze test zijn interessant: een resultaat binnen enkele seconden, geen staal van de bloedcomponent nodig, een gevoeligheid van respectievelijk 100 en 98 % voor de twee bestudeerde stammen.