Traduction de «tests sanguins informez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tests sanguins Informez toujours le médecin que vous allez recevoir Rocephine ou que vous avez reçu Rocephine.
Bloedtesten Licht u arts altijd in als u Rocephine gaat gebruiken of als u Rocephine heeft gebruikt.

Si vous devez subir des tests sanguins, informez votre médecin que vous utilisez Nanogam car ce produit contient des anticorps susceptibles d'entraîner des résultats positifs erronés en relation avec l'analyse des anticorps.
Als er bij u bloedonderzoek wordt gedaan, vertel dan uw arts dat u Nanogam gebruikt, want Nanogam bevat antilichamen waardoor de uitslagen van tests op antilichamen misleidend positief kunnen zijn.

Si vous subissez des tests sanguins (par ex. un test de Coombs) ou des tests contrôlant la présence de sucre dans les urines (méthode de Fehling, détectant la présence de sucres réducteurs), informez votre médecin que vous prenez ce médicament car il peut engendrer des faux positifs.
Als u een bloedonderzoek moet ondergaan (zoals een Coombs-test) of een urinetest op suiker (Fehlingstest voor reducerende suikers), moet u uw arts melden dat u dit geneesmiddel krijgt omdat het foutpositieve resultaten kan veroorzaken.

modifications des paramètres sanguins (informez votre médecin en cas de tests sanguins)
wijzigingen van de bloedparameters (informeer uw arts als u een bloedtest moet ondergaan)

Si vous réalisez un test sanguin de PSA, informez votre médecin que vous prenez Avodart.
Uw dokter moet op de hoogte zijn van deze invloed, maar kan de test nog steeds gebruiken om prostaatkanker op te sporen. Als men bij u een bloedtest voor PSA uitvoert, moet u uw arts vertellen dat u Avodart neemt.