Traduction de «tests sanguins montrant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Tests sanguins montrant une diminution du nombre de globules rouges, globules blancs et plaquettes (anémie, neutropénie, agranulocytose et thrombopénie).
- Bloedtesten die een vermindering van het aantal rode bloedcellen, witte bloedcellen of bloedplaatjes (anemie, neutropenie, agranulocytose en trombocytopenie) laten zien

tests sanguins montrant des modifications du fonctionnement du foie
uitslagen van bloedonderzoek die wijzen op veranderingen in de werking van de lever

Tests sanguins montrant plus de potassium que d'habitude dans votre sang.
Meer kalium in het bloed dan gewoonlijk bij bloedonderzoek.

Tests sanguins montrant une modification de la quantité des sels tels que le sodium, le calcium, le
Een verandering van de hoeveelheid zouten in uw bloed zoals natrium, calcium, magnesium en chloor bij bloedonderzoek

Tests sanguins montrant trop peu de cellules dans votre sang (pancytopénie)
Te weinig bloedcellen in uw bloed (pancytopenie) bij bloedonderzoek

Test sanguin montrant une quantité de sucre plus élevée qu'habituellement dans votre sang.
Bloedtest waarbij blijkt dat u een hoger suikergehalte in uw bloed hebt dan normaal.

- Test sanguins montrant des taux anormaux d'électrolytes (sodium, potassium, chlorure, magnésium, calcium, bicarbonate), ou des taux élevés de glucose, d'urates, de cholestérol et de triglycérides.
- Bloedtesten laten afwijkende hoeveelheden zouten zien (natrium, kalium, chloride, magnesium, calcium, bicarbonaat) of verhoogde hoeveelheden glucose, urinezuur, cholesterol en triglyceriden.

Test sanguins montrant des modifications de la manière dont votre foie, votre pancréas ou vos
Verandering van de werking van uw lever, alvleesklier of nieren bij bloedonderzoek