Traduction de «tests sanguins montrent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si les tests sanguins montrent que votre taux sanguin de sodium est bas (voir rubrique 4. ‘Quels sont les effets indésirables éventuels’).
wanneer uit bloedonderzoek is gebleken dat de hoeveelheid natrium in uw bloed laag is (zie rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”)

Soif excessive; besoin fréquent d'uriner; les tests sanguins montrent une augmentation du sucre dans le sang.
Overdreven dorstgevoel; vaak moeten plassen; uit bloedtests blijkt een verhoogd suikergehalte in uw bloed.

Chez certains patients hypertendus sans lésions rénales préexistantes apparentes et pour lesquels les tests sanguins rénaux montrent une insuffisance rénale fonctionnelle, le traitement doit être arrêté et éventuellement repris soit à une dose plus faible, soit avec un seul constituant de la combinaison.
Bij sommige hypertensieve patiënten zonder vooraf bestaande duidelijke nierletsels en bij wie het bloedonderzoek wijst op een functionele nierinsufficiëntie, moet de behandeling worden stopgezet en kan ze worden hervat in een lage dosering of met slechts één bestanddeel.

Il s’agit de tests sanguins qui montrent des modifications dans le fonctionnement du foie.
Dit zijn bloedtesten die op veranderingen in de leverwerking wijzen.

Tests sanguins qui montrent des modifications du fonctionnement du foie.
Bloedtesten die veranderingen aantonen in de werking van de lever.

Modifications des tests sanguins qui montrent comment votre foie fonctionne
Veranderingen in bloedtesten die aantonen hoe uw lever werkt