Traduction de «tests sanguins rénaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez certains patients hypertendus sans lésions rénales préexistantes apparentes et pour lesquels les tests sanguins rénaux montrent une insuffisance rénale fonctionnelle, le traitement doit être arrêté et éventuellement repris soit à une dose plus faible, soit avec un seul constituant de la combinaison.
Bij sommige hypertensieve patiënten zonder vooraf bestaande duidelijke nierletsels en bij wie het bloedonderzoek wijst op een functionele nierinsufficiëntie, moet de behandeling worden stopgezet en kan ze worden hervat in een lage dosering of met slechts één bestanddeel.

− Problèmes rénaux (décelés par un test sanguin).
- Nierproblemen (aangetoond door een bloedtest).

En cas de traitement prolongé, votre médecin prescrira des tests sanguins, hépatiques et rénaux réguliers.
Bij langdurige behandeling zal uw arts regelmatige bloed-, lever- en niertesten plannen.

Les tests sanguins peuvent donner des résultats inhabituels à cause de problèmes hépatiques (augmentation de la bilirubine) ou rénaux (augmentation de la créatinine).
Bloedtesten kunnen ongewone resultaten geven als gevolg van leverproblemen (bilirubine verhoogd) of nierproblemen (creatinine verhoogd)

Elévation de la pression artérielle et anomalies de certains examens biologiques sanguins (incluant certains tests rénaux et de coagulation), élévation des taux des médicaments que vous prenez pour atténuer les réponses de votre système immunitaire
verhoogde bloeddruk en veranderingen in uitslagen van laboratoriumonderzoek (waaronder onderzoek van de nieren, elektrolyten en bloedstolling), hogere concentraties van de geneesmiddelen die u neemt die het afweersysteem verzwakken