Traduction de «tests sérologiques peuvent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test sérologique
serologische test

Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis
serologische test, vals-positief, voor syfilis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autres informations importantes sur Hizentra Tests sanguins Après l’administration de Hizentra, les résultats de certains tests sanguins (tests sérologiques) peuvent être altérés pendant un certain temps.
Bloedonderzoeken Na toediening van Hizentra kunnen de resultaten van bepaalde bloedtesten (serologische testen) gedurende een bepaalde tijd niet betrouwbaar zijn.

Après l’administration de Privigen, les résultats de certains tests sanguins (tests sérologiques) peuvent être altérés pendant un certain temps.
Na toediening van Privigen kunnen de resultaten van sommige bloedtests (serologische tests) voor een bepaalde tijd niet betrouwbaar zijn.

4. Dans le cas de donneurs nouveau-nés (vivants ou décédés), les tests sérologiques peuvent
4. Bij (levende of overleden) pasgeboren donoren kunnen de serologische tests bij de donatie en

De ce fait, les tests sérologiques pratiqués sur ces échantillons peuvent donner des résultats faux positifs.
Serologische testen op deze stalen kunnen hierdoor vals positieve resultaten geven.

Les tests NAT peuvent réduire la « fenêtre » existant au début d’une infection en ce qui concerne les tests sérologiques.
NAT-testen kunnen de windowfase reduceren die in het begin van een infectie bestaat voor serologische testen.

Si les tissus et cellules de donneurs vivants allogènes peuvent être conservés pendant une longue durée, de nouveaux échantillons seront prélevés après 180 jours afin de procéder à nouveau aux tests sérologiques.
Indien weefsels en cellen van allogene levende donoren langdurig kunnen worden bewaard, worden na 180 dagen opnieuw stalen afgenomen waarop de serologische testen herhaald worden.

Les anticorps induits par la vaccination peuvent être différenciés des anticorps produits au cours d’une infection naturelle en utilisant un test de dépistage sérologique rapide comme première étape d’un diagnostic différentiel.
Antilichamen die door de vaccinatie zijn geïnduceerd kunnen onderscheiden worden van antilichamen die tijdens een natuurlijke infectie zijn