Vertaling van "tests à long " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rupture du tendon du long biceps
ruptuur van bicepspees

incurvation des os longs
congenitale kromming van lange beenderen

syndrome de long QT-surdité
syndroom van Jervell en Lange-Nielsen

syndrome du QT long type Romano-Ward
syndroom van Romano-Ward

enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme
mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik

syndrome du QT long
lange-QT-syndroom

muscle long fléchisseur du pouce
lange duimbuiger

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
analysator voor Holter-elektrocardiogram

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

Omoplate et os longs du membre supérieur
scapula en lange beenderen van bovenste extremiteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des tests à long terme réalisés chez le rat et la souris montrent que l'aciclovir n'est pas carcinogène.
Carcinogeniciteit Proeven op lange termijn bij ratten en muizen geven aan dat aciclovir niet carcinogeen is.

Carcinogénicité Des tests à long terme réalisés chez le rat et la souris montrent que l'aciclovir n'est pas carcinogène.
Carcinogeniciteit Proeven op lange termijn bij ratten en muizen geven aan dat aciclovir niet carcinogeen is.

Nous avons réussi à identifier un test à long terme qui étudie les effets de la sélégiline dans le cadre du sevrage tabagique 24 .
We hebben één langdurige studie gevonden die het effect van Selegiline bij rookstop onderzoekt 24 .

Carcinogénicité Des tests à long terme réalisés chez le rat et la souris montrent que l’aciclovir n’est pas carcinogène.
Carcinogeniciteit Langetermijn testen bij de rat en de muis tonen aan dat aciclovir niet carcinogeen is.

Ces tests sont longs et fastidieux et ne donne pas de certitude absolue.
Deze tests zijn lang en vervelend, en bieden geen absolute zekerheid.

Carcinogénicité Des tests à long terme chez le rat et la souris indiquent que l’aciclovir n’est pas cancérigène.
Carcinogeniciteit Proeven op lange termijn bij ratten en muizen geven aan dat aciclovir niet carcinogeen is.

Carcinogénicité : Des tests à long terme réalisés chez le rat et la souris montrent que l’aciclovir n’est pas carcinogène.
Carcinogeniciteit : Proeven op lange termijn bij ratten en muizen geven aan dat aciclovir niet carcinogeen is.

Le bisoprolol et l’hydrochlorothiazide ne se sont pas révélés nocifs chez l’être humain lors des tests de toxicité précliniques standard (tests de toxicité à long terme, de mutagénicité, de génotoxicité ou de carcinogénicité).
Bisoprolol en hydrochlorothiazide bleken niet schadelijk voor de mens bij standaard preklinisch toxiciteitsonderzoek (lange termijn onderzoek naar toxiciteit, mutageniciteit, genotoxiciteit of carcinogeniteit).

Pour les patients ASA II et III, ce test doit être envisagé en cas de signes dÊappel tels que: maladie rénale ou corticothérapie au long cours.
Voor de ASA II en III patiënten zijn deze tests aangewezen bij diabetes, nierziekte of langdurige corticotherapie.

Ni le bisoprolol ni l’hydrochlorothiazide ne se sont avérés dangereux pour l’être humain selon les tests précliniques de toxicité de référence (toxicité à long terme, mutagénicité, génotoxicité et carcinogénicité).
Volgens de conventionele preklinische veiligheidsonderzoeken (chronische toxiciteit, mutageniciteit, genotoxiciteit, cancerogeniciteit), is het gebruik van bisoprolol of hydrochloorthiazide niet gevaarlijk voor de mens.